Ubuntu
coreutils package

Browsing Ukrainian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “coreutils”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
17 → 26 of 1469 results First • • • Last
17.
message queue
черга повідомлень
Translated and reviewed by Bohdan Kmit'
Located in lib/c-file-type.c:52
18.
semaphore
семафор
Translated and reviewed by Bohdan Kmit'
Located in lib/c-file-type.c:55
19.
shared memory object
об'єкт спільній пам'яті
Translated by Maxim Dziumanenko
Reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in lib/c-file-type.c:58
20.
typed memory object
об'єкт типізованої пам'яті
Translated and reviewed by Bohdan Kmit'
Located in lib/c-file-type.c:61
21.
weird file
дивний файл
Translated and reviewed by Bohdan Kmit'
Located in lib/c-file-type.c:110
22.
Address family for hostname not supported
Сімейство адрес не підтримується для цього вузла
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in lib/gai_strerror.c:57
23.
Temporary failure in name resolution
Тимчасова помилка розв'язання назв
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in lib/gai_strerror.c:58
24.
Bad value for ai_flags
Неправильне значення ai_flags
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in lib/gai_strerror.c:59
25.
Non-recoverable failure in name resolution
Критична помилка при розв'язанні назв
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in lib/gai_strerror.c:60
26.
ai_family not supported
ai_family не підтримується
Translated and reviewed by Bohdan Kmit'
Located in lib/gai_strerror.c:61
17 → 26 of 1469 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ailandar, Anton Tolpeev, BinSter, Bohdan Kmit', CrabMan, Eugene Babiy, Joseph Chereshnovsky, Korh Oleg, Kpykcb, Maxim Dziumanenko, Mykola Tkach, Nizzzia, Sergiy Matrunchyk, Serhiy Stetskovych, Steven Rudenko, Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.), Yaroslav Ostapchuk, Yuri Chornoivan, atany, banza, flint2000, mikhalek, roman prokopyshyn (Роман Прокопишин), svv, yurchor, zhandarm, zzandy, Павло Славинський.