Ubuntu
coreutils package

Browsing Icelandic translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “coreutils”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
6 → 15 of 1469 results First • • • Last
6.
preserving permissions for %s
held eftir réttindum fyrir %s
Translated and reviewed by Baldur
Located in lib/copy-acl.c:54 src/copy.c:1696 src/copy.c:3340
7.
Unknown system error
Óþekkt kerfisvilla
Translated and reviewed by Tómas Árnason
Located in lib/error.c:194
8.
cannot stat %s
get ekki keyrt stat á %s
Translated and reviewed by Freyr Gunnar Ólafsson
Located in lib/mkdir-p.c:162 src/copy.c:2253 src/copy.c:2330 src/copy.c:2958 src/copy.c:3326 src/find-mount-point.c:82 src/install.c:661 src/realpath.c:144 src/stat.c:1480 src/truncate.c:324
9.
regular empty file
venjuleg tóm skrá
Translated and reviewed by Tryggvi Björgvinsson
Located in lib/c-file-type.c:40
10.
regular file
venjuleg skrá
Translated and reviewed by Tómas Árnason
Located in lib/c-file-type.c:40
11.
directory
mappa
Translated and reviewed by Tómas Árnason
Located in lib/c-file-type.c:43
12.
block special file
bálkur sérskrá
Translated and reviewed by Tryggvi Björgvinsson
Located in lib/c-file-type.c:66
13.
character special file
tákn sérskrá
Translated and reviewed by Tryggvi Björgvinsson
Located in lib/c-file-type.c:69
14.
fifo
biðraðarminni
Translated and reviewed by Tryggvi Björgvinsson
Located in lib/c-file-type.c:75
15.
symbolic link
táknbúinn hlekkur
Translated and reviewed by Tryggvi Björgvinsson
Located in lib/c-file-type.c:46
6 → 15 of 1469 results First • • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baldur, Freyr Gunnar Ólafsson, Gling Gling, Páll Haraldsson, Sveinn í Felli, Tryggvi Björgvinsson, Tómas A. Árnason, Tómas Árnason, beggi dot com.