Ubuntu
compiz package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “compiz”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
20 → 29 of 551 results First • • • Last
20.
Audible system beep
可听见的系统响铃
Translated by Sephinroth
Located in ../metadata/core.xml.in.h:6
21.
Auto-Raise
自动升起
Translated and reviewed by Novell Language
Located in ../metadata/core.xml.in.h:34
22.
Auto-Raise Delay
自动升起延迟
Translated and reviewed by Novell Language
Located in ../metadata/core.xml.in.h:36
23.
Automatic detection of output devices
自动检测输出设备
Translated and reviewed by stone_unix
Located in ../metadata/core.xml.in.h:26
24.
Click To Focus
点击聚焦
Translated by Sephinroth
Located in ../metadata/core.xml.in.h:30
25.
Click on window moves input focus to it
点击窗口将输入焦点移至它
Translated by Sephinroth
Reviewed by Feng Chao
Located in ../metadata/core.xml.in.h:31
26.
Close Window
关闭窗口
Translated and reviewed by Novell Language
Located in ../gtk/window-decorator/events.c:159 ../metadata/core.xml.in.h:50 ../plugins/scaleaddon/scaleaddon.xml.in.h:4
27.
Close active window
关闭激活的窗口
Translated by Sephinroth
Located in ../metadata/core.xml.in.h:51
28.
Default Icon
默认图标
Translated and reviewed by Novell Language
Located in ../metadata/core.xml.in.h:15
29.
Default window icon image
默认窗口图标图像
Translated and reviewed by Novell Language
Located in ../metadata/core.xml.in.h:16
20 → 29 of 551 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Ding Zhou, Feng Chao, Gao Dexiang, Iven Hsu, Luo Lei, Novell Language, Sephinroth, Shadowkernel, Tao Wei, Thruth Wang, Xhacker Liu, Xiaoyang Li, YunQiang Su, lhquark, lumingzh, luojie-dune, momou, old_taoist, stone_unix, tyllrxs, xgong, yegle, 太和, 王嘉良, 胡海洋.