Browsing Oriya translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Oriya guidelines.
918 of 551 results
9.
Metacity theme opacity shade
ମେଟାସିଟି ଥିମ ଅସ୍ବଚ୍ଛତା ଛାଯା
Translated by jayashree pujari
Located in ../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:9
10.
Opacity to use for active windows with metacity theme decorations
ମେଟାସିଟି ଥିମ ଅଳଂକରଣଗୁଡିକ ସହିତ ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋ ପାଇଁ ଉପୟୋଗ କରାୟିବାକୁ ଥିବା ଅସ୍ବଚ୍ଛତା
Translated by jayashree pujari
Located in ../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:12
11.
Opacity to use for metacity theme decorations
ମେଟାସିଟି ଥିମ ଅଳଂକରଣଗୁଡିକ ପାଇଁ ଉପୟୋଗ କରାୟିବାକୁ ଥିବା ଅସ୍ବଚ୍ଛତା
Translated by jayashree pujari
Located in ../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:8
12.
Shade active windows with metacity theme decorations from opaque to translucent
ମେଟାସିଟି ଥିମ ଅଳଙ୍କରଣଗୁଡିକ ସହିତ ଛାଯା ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋ ଅସ୍ବଚ୍ଛରୁ ସ୍ବଚ୍ଛ ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ
Translated by jayashree pujari
Located in ../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:14
13.
Shade windows with metacity theme decorations from opaque to translucent
ମେଟାସିଟି ଥିମ ଅଳଙ୍କରଣଗୁଡିକ ସହିତ ଛାଯା, ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋ ଅସ୍ବଚ୍ଛରୁ ସ୍ବଚ୍ଛ ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ
Translated by jayashree pujari
Located in ../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:10
14.
Title bar mouse wheel action
ଶୀର୍ଷକ ବାର ମାଉସ ଚକ୍ରର କାର୍ୟ୍ଯ
Translated by jayashree pujari
Located in ../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:5
15.
Type of blur used for window decorations
ଉଇଣ୍ଡୋ ଅଳଙ୍କରଣଗୁଡିକ ପାଇଁ ଉପୟୋଗ ହୋଉଥିବା ଅସ୍ପଷ୍ଟତାର ପ୍ରକାର
Translated by jayashree pujari
Located in ../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:2
16.
Use metacity theme
ମେଟାସିଟି ଥିମ ଉପୟୋଗକର
Translated by jayashree pujari
Located in ../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:3
17.
Use metacity theme when drawing window decorations
ଉଇଣ୍ଡୋ ଅଳଙ୍କରଣଗୁଡିକୁ ଅଂକନ କରିବା ବେଳେ ମେଟାସିଟି ଥିମ ଉପୟୋଗ କର
Translated by jayashree pujari
Located in ../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:4
18.
Active Plugins
ସକ୍ରିଯ ପ୍ଲଗଇନଗୁଡିକ
Translated by jayashree pujari
Located in ../metadata/core.xml.in.h:3
918 of 551 results

This translation is managed by Ubuntu Odia (Oriya) localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: jayashree pujari.