|
|
51.
|
|
|
Level of focus stealing prevention
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Ketil Wendelbo Aanensen
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../metadata/core.xml.in.h:41
|
|
|
52.
|
|
|
List of currently active plugins
|
|
|
|
|
Liste over aktive tillegg nå
|
|
Translated by
Ketil Wendelbo Aanensen
|
|
|
|
Located in
../metadata/core.xml.in.h:4
|
|
|
53.
|
|
|
List of strings describing output devices
|
|
|
|
|
Liste over strenger som beskriver skjermenheter
|
|
Translated by
Ketil Wendelbo Aanensen
|
|
|
|
Located in
../metadata/core.xml.in.h:28
|
|
|
54.
|
|
|
Low
|
|
|
|
|
Lav
|
|
Translated by
pererik87
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Låg
|
|
|
Norwegian Nynorsk
compiz in Ubuntu Natty package "compiz" by
Kjartan Maraas
|
|
|
Lågt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
compiz in Ubuntu Natty package "compiz" by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../metadata/core.xml.in.h:43
|
|
|
55.
|
|
|
Lower Window
|
|
|
|
|
Senk vindu
|
|
Translated by
Ketil Wendelbo Aanensen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Senk vindauget
|
|
|
Norwegian Nynorsk
compiz in Ubuntu Natty package "compiz" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Senk vindauge
|
|
|
Norwegian Nynorsk
compiz in Ubuntu Natty package "compiz" by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
../metadata/core.xml.in.h:54
|
|
|
56.
|
|
|
Lower window beneath other windows
|
|
|
|
|
Senk vindu under andre vinduer
|
|
Translated by
Ketil Wendelbo Aanensen
|
|
|
|
Located in
../metadata/core.xml.in.h:55
|
|
|
57.
|
|
|
Maximize Window
|
|
|
|
|
Maksimer vindu
|
|
Translated by
Ketil Wendelbo Aanensen
|
|
Reviewed by
Morten Mytting Wang
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Maksimer vindauget
|
|
|
Norwegian Nynorsk
compiz in Ubuntu Natty package "compiz" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Maksimer vindauge
|
|
|
Norwegian Nynorsk
compiz in Ubuntu Natty package "compiz" by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
../gtk/window-decorator/events.c:190 ../metadata/core.xml.in.h:58
|
|
|
58.
|
|
|
Maximize Window Horizontally
|
|
|
|
|
Maksimer vindu horisontalt
|
|
Translated by
Ketil Wendelbo Aanensen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Maksimer vindauget vassrett
|
|
|
Norwegian Nynorsk
compiz in Ubuntu Natty package "compiz" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Maksimer vindauge vassrett
|
|
|
Norwegian Nynorsk
compiz in Ubuntu Natty package "compiz" by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
../metadata/core.xml.in.h:64
|
|
|
59.
|
|
|
Maximize Window Vertically
|
|
|
|
|
Maksimer vindu vertikalt
|
|
Translated by
Ketil Wendelbo Aanensen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Maksimer vindauge loddrett
|
|
|
Norwegian Nynorsk
compiz in Ubuntu Natty package "compiz" by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Maksimer vindauget loddrett
|
|
|
Norwegian Nynorsk
compiz in Ubuntu Natty package "compiz" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../metadata/core.xml.in.h:66
|
|
|
60.
|
|
|
Maximize active window
|
|
|
|
|
Maksimer aktivt vindu
|
|
Translated by
Ketil Wendelbo Aanensen
|
|
|
|
Located in
../metadata/core.xml.in.h:59
|
