Ubuntu
compiz package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “compiz”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
360 → 369 of 551 results First • • • Last
360.
OpenGL Plugin
(no translation yet)
Located in ../plugins/opengl/opengl.xml.in.h:2
361.
Sync To VBlank
Synkroniser til VBlank
Translated by Ketil Wendelbo Aanensen
Located in ../plugins/opengl/opengl.xml.in.h:10
362.
Texture Compression
(no translation yet)
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Located in ../plugins/opengl/opengl.xml.in.h:12
363.
Texture Filter
Teksturfilter
Translated by Ketil Wendelbo Aanensen
Located in ../plugins/opengl/opengl.xml.in.h:3
364.
Texture filtering
Teksturfiltrering
Translated by Ketil Wendelbo Aanensen
Located in ../plugins/opengl/opengl.xml.in.h:4
365.
Use diffuse light when screen is transformed
Bruk diffust lys når skjermen omdannes
Translated by Ketil Wendelbo Aanensen
Located in ../plugins/opengl/opengl.xml.in.h:9
366.
Algorithm to use for window placement
Algoritme som brukes for plassering av vinduer
Translated by Ketil Wendelbo Aanensen
Located in ../plugins/place/place.xml.in.h:6
367.
Cascade
Tett-i-tett
Translated by Ketil Wendelbo Aanensen
Suggestions:
Cascade
Norwegian Nynorsk compiz in Ubuntu Natty package "compiz" by Åsmund Steen Skjæveland
Overlappande
Norwegian Nynorsk compiz in Ubuntu Natty package "compiz" by Karl Ove Hufthammer
Kaskade
Norwegian Nynorsk compiz in Ubuntu Natty package "compiz" by Karl Ove Hufthammer
Located in ../plugins/place/place.xml.in.h:7
368.
Centered
Sentrert
Translated by Ketil Wendelbo Aanensen
Suggestions:
Midt på
Norwegian Nynorsk compiz in Ubuntu Natty package "compiz" by Eirik U. Birkeland
Midtstilt
Norwegian Nynorsk compiz in Ubuntu Natty package "compiz" by Martin Myrvold
Midten
Norwegian Nynorsk compiz in Ubuntu Natty package "compiz" by Cecilie
Located in ../plugins/place/place.xml.in.h:8 ../plugins/staticswitcher/staticswitcher.xml.in.h:54 ../plugins/wallpaper/wallpaper.xml.in.h:10
369.
Fixed Window Placement
(no translation yet)
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Located in ../plugins/place/place.xml.in.h:21
360 → 369 of 551 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Henrik Nårstad, Ketil Wendelbo Aanensen, Kjetil Birkeland Moe, Morten Mytting Wang, Sigurd Gartmann, Simen Olsen, Stian Ellingsen, pererik87, www.linuxbutikken.no.