Ubuntu
clutter-1.0 package

Browsing Spanish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “clutter-1.0”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
441 → 450 of 496 results First • • • Last
441.
Cogl Material
Material de Cogl
Translated by Daniel Mustieles
Located in clutter/deprecated/clutter-texture.c:1061
442.
The underlying Cogl material handle used to draw this actor
El material de Cogl subyacente usado para dibujar este actor
Translated by Daniel Mustieles
Located in clutter/deprecated/clutter-texture.c:1062
443.
The path of the file containing the image data
La ruta del archivo que contiene los datos de la imagen
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in clutter/deprecated/clutter-texture.c:1082
444.
Keep Aspect Ratio
Mantener proporción de aspecto
Translated by Daniel Mustieles
Located in clutter/deprecated/clutter-texture.c:1089
445.
Keep the aspect ratio of the texture when requesting the preferred width or height
Mantener la relación de aspecto de la textura al solicitar la anchura o la altura preferidas
Translated by Daniel Mustieles
Located in clutter/deprecated/clutter-texture.c:1090
446.
Load asynchronously
Cargar de forma asíncrona
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
Located in clutter/deprecated/clutter-texture.c:1118
447.
Load files inside a thread to avoid blocking when loading images from disk
Cargar archivos en un hilo para evitar bloqueos al cargar imágenes desde el disco
Translated by Daniel Mustieles
Located in clutter/deprecated/clutter-texture.c:1119
448.
Load data asynchronously
Cargar datos de forma asíncrona
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
Located in clutter/deprecated/clutter-texture.c:1137
449.
Decode image data files inside a thread to reduce blocking when loading images from disk
Decodificar los archivos de datos de imágenes en un hilo para reducir los bloqueos al cargar imágenes desde el disco
Translated by Daniel Mustieles
Located in clutter/deprecated/clutter-texture.c:1138
450.
Pick With Alpha
Seleccionar con alfa
Translated by Daniel Mustieles
Located in clutter/deprecated/clutter-texture.c:1164
441 → 450 of 496 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Agustin Ferrario, Caraelfo, Chino, Daniel Mustieles, Federico Suarez, Javier Martínez Arrieta, Jorge González, Julian Bohorquez, Kevin Estrada, Luciano Facchinelli, Moises Mata Astorga, Monkey, Nosferatus, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Samuel Rivera, Sergio Torresano, alpharay, henzo, jimufa, krash, lynx, rodrigo.romo28.