Ubuntu
clutter-1.0 package

Translation status

  1. Natty (11.04)
  2. Template “clutter-1.0”
Help for translations

Owner: Didier Roche-Tolomelli

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 004.03 95.96774193548387% translated 4.032258064516129% untranslated 20 20 0 — 0 — 2021-05-29 14:18:46 UTC —
Albanian 098.59 1.411290322580645% translated 98.58870967741935% untranslated 489 489 0 — 0 — 2011-03-26 04:03:46 UTC Vilson Gjeci
Amharic 074.40 25.60483870967742% translated 74.39516129032258% untranslated 369 369 0 — 0 — 2017-02-03 19:52:53 UTC —
Arabic 098.99 1.0080645161290323% translated 98.99193548387096% untranslated 491 491 6 6 0 — 2010-05-21 09:54:10 UTC —
Aragonese 001.61 98.38709677419355% translated 1.6129032258064515% untranslated 8 8 0 — 0 — 2014-01-15 08:57:36 UTC —
Assamese 001.21 98.79032258064517% translated 1.2096774193548387% untranslated 6 6 0 — 0 — 2011-12-07 11:46:46 UTC —
Asturian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-04-12 17:59:28 UTC ivarela
Basque 001.61 98.38709677419355% translated 1.6129032258064515% untranslated 8 8 0 — 0 — 2010-12-14 11:19:54 UTC Asier Sarasua Garmendia
Belarusian 001.41 98.58870967741935% translated 1.411290322580645% untranslated 7 7 0 — 5 5 2010-01-22 08:45:02 UTC —
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-04-06 14:58:10 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 4 4 2011-04-08 06:32:37 UTC Brenno Martins
Bulgarian 001.21 98.79032258064517% translated 1.2096774193548387% untranslated 6 6 0 — 0 — 2010-04-14 08:04:17 UTC Miroslav Hadzhiev
Burmese 100.00 100.0% untranslated 496 496 0 — 0 — 2012-09-17 10:04:57 UTC —
Catalan 001.21 98.79032258064517% translated 1.2096774193548387% untranslated 6 6 1 1 0 — 2009-10-09 16:06:21 UTC —
Catalan (Valencian) 001.21 98.79032258064517% translated 1.2096774193548387% untranslated 6 6 8 8 0 — 2011-08-24 00:59:44 UTC —
Chechen 100.00 100.0% untranslated 496 496 0 — 0 — 2014-08-13 06:37:50 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 496 496 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 001.01 98.99193548387096% translated 1.0080645161290323% untranslated 5 5 0 — 2 2 2010-09-13 07:23:24 UTC Roy Chan
Chinese (Simplified) 000.40 99.59677419354838% translated 0.4032258064516129% untranslated 2 2 0 — 1 1 2011-03-30 14:30:09 UTC Lele Long
Chinese (Traditional) 000.81 99.19354838709677% translated 0.8064516129032258% untranslated 4 4 0 — 1 1 2011-04-07 13:54:38 UTC 趙惟倫
Croatian 003.02 96.9758064516129% translated 3.024193548387097% untranslated 15 15 0 — 0 — 2010-05-03 17:39:45 UTC —
Czech 001.21 98.79032258064517% translated 1.2096774193548387% untranslated 6 6 1 1 0 — 2010-04-11 16:20:03 UTC —
Dakota 100.00 100.0% untranslated 496 496 0 — 0 — — —
Danish 000.81 99.19354838709677% translated 0.8064516129032258% untranslated 4 4 0 — 0 — 2011-04-20 13:34:29 UTC Ask Hjorth Larsen
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 35 35 0 — 2011-04-07 13:56:58 UTC Redmar
English (Australia) 001.01 98.99193548387096% translated 1.0080645161290323% untranslated 5 5 0 — 0 — 2011-04-16 07:18:36 UTC Hew
English (Canada) 079.64 20.362903225806452% translated 79.63709677419355% untranslated 395 395 0 — 0 — 2010-09-26 15:14:08 UTC Wade Pedersen
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-09-12 22:34:39 UTC Andi Chandler
Esperanto 043.15 56.85483870967742% translated 43.145161290322584% untranslated 214 214 0 — 0 — 2011-06-01 19:45:08 UTC Kristjan SCHMIDT
Estonian 098.79 1.2096774193548387% translated 98.79032258064517% untranslated 490 490 0 — 0 — 2010-09-02 17:25:42 UTC mahfiaz
Finnish 003.63 96.37096774193549% translated 3.6290322580645165% untranslated 18 18 0 — 0 — 2010-09-03 06:48:03 UTC Jiri Grönroos
French 001.01 98.99193548387096% translated 1.0080645161290323% untranslated 5 5 11 11 12 12 2011-01-22 19:28:17 UTC Damien Lespiau
Friulian 022.78 77.21774193548387% translated 22.782258064516128% untranslated 113 113 0 — 0 — 2017-07-02 18:48:59 UTC —
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2011-04-08 10:06:52 UTC Miguel Anxo Bouzada
Georgian 096.57 3.4274193548387095% translated 96.57258064516128% untranslated 479 479 3 3 0 — 2010-12-21 10:50:25 UTC —
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 22 22 2011-04-16 15:52:36 UTC Hendrik Schrieber
Greek 001.41 98.58870967741935% translated 1.411290322580645% untranslated 7 7 7 7 0 — 2010-10-09 00:03:00 UTC Dimitrios Ntoulas
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 496 496 0 — 0 — — —
Hebrew 001.61 98.38709677419355% translated 1.6129032258064515% untranslated 8 8 0 — 0 — 2010-05-17 11:39:56 UTC —
Hindi 001.21 98.79032258064517% translated 1.2096774193548387% untranslated 6 6 1 1 0 — 2011-09-12 18:18:45 UTC —
Hungarian 001.21 98.79032258064517% translated 1.2096774193548387% untranslated 6 6 0 — 0 — 2011-04-15 08:31:35 UTC Richard Somlói
Icelandic 097.78 2.217741935483871% translated 97.78225806451613% untranslated 485 485 0 — 0 — 2010-08-10 11:17:46 UTC —
Indonesian 001.21 98.79032258064517% translated 1.2096774193548387% untranslated 6 6 0 — 0 — 2011-01-22 19:27:45 UTC Andika Triwidada
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 496 496 0 — 0 — — —
Italian 000.81 99.19354838709677% translated 0.8064516129032258% untranslated 4 4 3 3 0 — 2011-01-22 18:58:44 UTC Daniele Castrovilli
Japanese 001.41 98.58870967741935% translated 1.411290322580645% untranslated 7 7 0 — 0 — 2011-04-19 16:45:44 UTC Shushi Kurose
Kabyle 090.52 9.475806451612904% translated 90.5241935483871% untranslated 449 449 0 — 0 — 2020-02-07 20:07:35 UTC —
Kannada 052.22 47.78225806451613% translated 52.21774193548387% untranslated 259 259 0 — 0 — 2010-12-04 12:16:15 UTC —
Kazakh 089.52 10.483870967741936% translated 89.51612903225806% untranslated 444 444 0 — 0 — 2015-07-09 15:29:08 UTC —
Khmer 001.21 98.79032258064517% translated 1.2096774193548387% untranslated 6 6 0 — 0 — 2012-03-22 06:48:59 UTC —
Korean 084.27 15.725806451612904% translated 84.2741935483871% untranslated 418 418 0 — 0 — 2010-02-16 03:36:11 UTC Bundo
Kurdish 098.99 1.0080645161290323% translated 98.99193548387096% untranslated 491 491 0 — 0 — 2017-03-21 23:54:42 UTC —
Lakota 100.00 100.0% untranslated 496 496 0 — 0 — — —
Latvian 001.21 98.79032258064517% translated 1.2096774193548387% untranslated 6 6 0 — 0 — 2011-09-12 18:18:43 UTC —
Lithuanian 001.21 98.79032258064517% translated 1.2096774193548387% untranslated 6 6 3 3 0 — 2010-04-17 13:51:05 UTC Aurimas Fišeras
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 496 496 0 — 0 — — —
Macedonian 001.21 98.79032258064517% translated 1.2096774193548387% untranslated 6 6 0 — 0 — 2010-11-08 02:15:03 UTC —
Malay 001.41 98.58870967741935% translated 1.411290322580645% untranslated 7 7 0 — 0 — 2010-07-25 11:52:32 UTC Ahmed Noor Kader Musta...
Malayalam 059.27 40.725806451612904% translated 59.2741935483871% untranslated 294 294 0 — 0 — 2012-09-28 11:01:37 UTC —
Nepali 033.27 66.73387096774194% translated 33.266129032258064% untranslated 165 165 0 — 0 — 2020-03-16 09:53:18 UTC —
Norwegian Bokmal 048.79 51.20967741935484% translated 48.79032258064516% untranslated 242 242 0 — 2 2 2010-04-11 10:19:01 UTC Kjetil Birkeland Moe
Occitan (post 1500) 001.41 98.58870967741935% translated 1.411290322580645% untranslated 7 7 0 — 1 1 2011-03-17 17:50:04 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 496 496 0 — 0 — — —
Oriya 044.35 55.64516129032258% translated 44.354838709677416% untranslated 220 220 0 — 0 — 2011-09-12 18:18:44 UTC —
Pashto 099.80 0.20161290322580644% translated 99.79838709677419% untranslated 495 495 0 — 0 — 2012-03-22 06:48:58 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 496 496 0 — 0 — — —
Persian 099.80 0.20161290322580644% translated 99.79838709677419% untranslated 495 495 0 — 0 — 2012-03-22 06:48:59 UTC —
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-04-06 11:58:12 UTC Piotr Drąg
Portuguese 000.81 99.19354838709677% translated 0.8064516129032258% untranslated 4 4 0 — 1 1 2011-04-12 23:09:31 UTC Almufadado
Punjabi 056.05 43.95161290322581% translated 56.048387096774185% untranslated 278 278 0 — 0 — 2011-04-07 13:56:34 UTC Amanpreet Singh Alam
Romanian 001.01 98.99193548387096% translated 1.0080645161290323% untranslated 5 5 0 — 0 — 2010-12-22 12:47:29 UTC Daniel Șerbănescu
Russian 001.01 98.99193548387096% translated 1.0080645161290323% untranslated 5 5 1 1 0 — 2011-03-22 08:31:17 UTC Даниил Рыжков
Serbian 001.01 98.99193548387096% translated 1.0080645161290323% untranslated 5 5 0 — 0 — 2010-04-15 15:30:34 UTC —
Serbian Latin 001.21 98.79032258064517% translated 1.2096774193548387% untranslated 6 6 0 — 0 — 2011-12-07 11:46:45 UTC —
Slovak 002.22 97.78225806451613% translated 2.217741935483871% untranslated 11 11 0 — 0 — 2010-01-25 11:00:01 UTC —
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2011-04-15 13:40:01 UTC Andrej Znidarsic
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 29 29 2011-04-16 06:08:03 UTC Paco Molinero
Swedish 002.22 97.78225806451613% translated 2.217741935483871% untranslated 11 11 11 11 4 4 2011-04-07 13:56:47 UTC Daniel Nylander
Tajik 086.49 13.508064516129032% translated 86.49193548387096% untranslated 429 429 0 — 0 — 2013-12-22 03:42:21 UTC —
Tamil 001.21 98.79032258064517% translated 1.2096774193548387% untranslated 6 6 0 — 0 — 2011-09-22 15:25:21 UTC —
Telugu 001.21 98.79032258064517% translated 1.2096774193548387% untranslated 6 6 0 — 0 — 2011-04-07 13:56:23 UTC వీవెన్
Thai 086.29 13.709677419354838% translated 86.29032258064517% untranslated 428 428 0 — 0 — 2010-03-07 14:40:52 UTC —
Tibetan 100.00 100.0% untranslated 496 496 0 — 0 — 2019-12-11 11:54:36 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 496 496 0 — 0 — — —
Turkish 001.01 98.99193548387096% translated 1.0080645161290323% untranslated 5 5 0 — 2 2 2011-04-11 21:48:14 UTC Burak Yucesoy
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2011-04-07 09:54:52 UTC Yuri Chornoivan
Urdu 099.80 0.20161290322580644% translated 99.79838709677419% untranslated 495 495 0 — 0 — 2012-03-22 06:48:58 UTC —
Uyghur 018.95 81.04838709677419% translated 18.951612903225808% untranslated 94 94 0 — 14 14 2010-09-16 14:21:59 UTC Zeper
Vietnamese 097.78 2.217741935483871% translated 97.78225806451613% untranslated 485 485 16 16 0 — 2010-07-27 07:14:20 UTC Lê Trường An
Yiddish 099.80 0.20161290322580644% translated 99.79838709677419% untranslated 495 495 0 — 0 — 2012-03-22 06:48:57 UTC —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated