|
|
59.
|
|
|
Memory Stick Pro (MSP) media card support re-verification: 
1.- Plug a MSP media card into the computer.
2.- An icon should appear on the desktop and in the "Places" menu at the top of the screen.
3.- Right click on the deskop icon and select "Safely Remove Drive".
4.- The icon should disappear of both the deskop and the "Places" menu. |
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../jobs/mediacard.txt.in:107
|
|
|
60.
|
|
|
Compact Flash (CF) media card support verification:
1.- Plug a CF media card into the computer.
2.- An icon should appear on the desktop and in the "Places" menu at the top of the screen.
3.- Right click on the deskop icon and select "Safely Remove Drive".
4.- The icon should disappear of both the deskop and the "Places" menu. |
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../jobs/mediacard.txt.in:118
|
|
|
61.
|
|
|
Compact Flash (CF) media card support re-verification:
1.- Plug a CF media card into the computer.
2.- An icon should appear on the desktop and in the "Places" menu at the top of the screen.
3.- Right click on the deskop icon and select "Safely Remove Drive".
4.- The icon should disappear of both the deskop and the "Places" menu. |
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../jobs/mediacard.txt.in:130
|
|
|
62.
|
|
|
Does the icon automatically appear/disappear?
|
|
|
description
|
|
|
|
|
圖示有自動顯現或消失嗎？
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../jobs/mediacard.txt.in:130
|
|
|
63.
|
|
|
Monitor power saving verification procedure:
1.- Select Test to try the power saving capabilities of your monitor
2.- The monitor should go blank
3.- Press any key or move the mouse to recover |
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../jobs/monitor.txt.in:4
|
|
|
64.
|
|
|
Did the monitor go blank?
|
|
|
description
|
|
|
|
|
螢幕有變黑嗎？
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../jobs/monitor.txt.in:46
|
|
|
65.
|
|
|
Dead pixel check procedure:
1.- Select Test to display a single color in full screen mode
2.- Check that all pixels are the same color
3.- Press any key and repeat the check for another color (red, green, blue, white and black) |
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../jobs/monitor.txt.in:15
|
|
|
66.
|
|
|
Did all the pixels change their color properly?
|
|
|
description
|
|
|
|
|
所有的畫素都有適當地變更它們的顏色嗎？
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../jobs/monitor.txt.in:15
|
|
|
67.
|
|
|
Detecting your network controller(s):
|
|
|
description
|
|
|
|
|
正在偵測您的網路控制卡：
|
|
Translated by
Walter Cheuk
|
|
Reviewed by
poloshiao
|
| In upstream: |
|
偵測您的網絡控制卡中:
|
|
|
Suggested by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../jobs/networking.txt.in:5
|
|
|
68.
|
|
|
Testing your connection to the Internet:
|
|
|
description
|
|
|
|
|
正在測試您的網際網路連線：
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
| In upstream: |
|
測試您的網際網絡連線中:
|
|
|
Suggested by
Roy Chan
|
| Shared: |
|
測試您的網際網路連線中:
|
|
|
Suggested by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../jobs/networking.txt.in:16
|
