|
|
2.
|
|
|
Ne_xt
|
|
|
|
|
下一步(_X)
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
../gtk/checkbox-gtk.ui.h:10
|
|
|
4.
|
|
|
_Deselect All
|
|
|
|
|
取消全部选中(_D)
|
|
Translated by
Wenzhen.du
|
|
Reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../gtk/checkbox-gtk.ui.h:8
|
|
|
6.
|
|
|
_Previous
|
|
|
|
|
上一步(_P)
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
../gtk/checkbox-gtk.ui.h:9
|
|
|
7.
|
|
|
_Select All
|
|
|
|
|
全部选中(_S)
|
|
Translated by
Wenzhen.du
|
|
Reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../gtk/checkbox-gtk.ui.h:7
|
|
|
24.
|
|
|
Disk benchmark:
|
|
|
description
|
|
|
|
|
磁盘评分：
|
|
Translated and reviewed by
Aron Xu
|
| Shared: |
|
磁盘基准测试：
|
|
|
Suggested by
Heling Yao
|
|
|
|
Located in
../jobs/disk.txt.in:16
|
|
|
30.
|
|
|
Firewire HDD verification procedure: 
1.- Plug a Firewire HDD into the computer
2.- A window should be opened asking which action should be performed (open folder, photo manager, etc).
3.- Copy some files from your internal HDD to the firewire HDD.
4.- Copy some files from the firewire HDD to your internal HDD. |
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../jobs/firewire.txt.in:3
|
|
|
38.
|
|
|
Firewire disk tests
|
|
|
description
|
|
|
|
|
火线磁盘测试
|
|
Translated and reviewed by
Aron Xu
|
| Shared: |
|
火线(Firewire)磁盘测试
|
|
|
Suggested by
Qianqian Fang
|
|
|
|
Located in
../jobs/local.txt.in:80
|
|
|
50.
|
|
|
Secure Digital (SD) media card support verification:
1.- Plug a SD media card into the computer.
2.- An icon should appear on the desktop and in the "Places" menu at the top of the screen.
3.- Right click on the deskop icon and select "Safely Remove Drive".
4.- The icon should disappear of both the deskop and the "Places" menu. |
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
安全数码（SD）媒体卡支持验证 :
1.- 插入一张SD媒体卡到您的电脑里。
2.- 应该会有一个图标出现在桌面上或在屏幕顶端的“位置”菜单里。
3.- 右键点击这个桌面图标，选择“安全删除驱动器”。
4.- 图标应该同时从桌面和屏幕顶端的“位置”菜单里消失。 |
|
Translated and reviewed by
朱涛
|
|
|
|
Located in
../jobs/mediacard.txt.in:3
|
|
|
51.
|
|
|
Secure Digital (SD) media card support re-verification:
1.- Plug a SD media card into the computer.
2.- An icon should appear on the desktop and in the "Places" menu at the top of the screen.
3.- Right click on the deskop icon and select "Safely Remove Drive".
4.- The icon should disappear of both the deskop and the "Places" menu. |
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../jobs/mediacard.txt.in:15
|
|
|
52.
|
|
|
Secure Digital High Capacity (SDHC) media card support verification:
1.- Plug a SDHC media card into the computer.
2.- An icon should appear on the desktop and in the "Places" menu at the top of the screen.
3.- Right click on the deskop icon and select "Safely Remove Drive".
4.- The icon should disappear of both the deskop and the "Places" menu. |
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../jobs/mediacard.txt.in:26
|
