|
|
16.
|
|
|
Please connect a pair of headphones to your audio device.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Молимо прикључите пар слушалица у ваш звучни уређај.
|
|
Translated and reviewed by
OpenSoft
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:33
|
|
|
17.
|
|
|
Select Test to play a sound on the automatically detected playback device.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Изаберите „Тестирај“ да пустите звук на аутоматски откривеном уређају за репродукцију.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:33
|
|
|
18.
|
|
|
Did you hear a sound through the headphones and did the sound play without any distortion, clicks or other strange noises from your headphones?
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Да ли сте чули звук у слушалицама и да ли је звук пуштен без сметњи, кликова или других чудних шумова из ваших слушалица?
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:33
|
|
|
19.
|
|
|
Disconnect any external microphones that you have plugged in. Select Test, then speak into your internal microphone. After a few seconds, your speech will be played back to you.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Искључите све спољне микрофоне које сте прикључили. Изаберите „Тестирај“, затим причајте у ваш уграђени микрофон. Након неколико секунди, ваш говор ће бити репродукован.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:47
|
|
|
20.
|
|
|
Connect a microphone to your microphone port. Select Test, then speak into the microphone. After a few seconds, your speech will be played back to you.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Прикључите микрофон у ваш микрофон конектор. Изаберите „Тестирај“, затим причајте у микрофон. Након неколико секунди, ваш говор ће бити репродукован.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:59
|
|
|
21.
|
|
|
Did you hear your speech played back?
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Да ли сте чули репродукцију вашег говора?
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:70
|
|
|
22.
|
|
|
Autotest suite (destructive)
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Комплет за само-проверу (разарајуће)
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../jobs/autotest.txt.in:3
|
|
|
23.
|
|
|
The following hard drives were detected:
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Откривени су следећи чврсти дискови:
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../jobs/disk.txt.in:4
|
|
|
24.
|
|
|
Disk benchmark:
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Бенчмарк диска:
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../jobs/disk.txt.in:16
|
|
|
25.
|
|
|
Is this ok?
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Да ли је ово у реду?
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../jobs/disk.txt.in:16
|
