|
|
16.
|
|
|
Please connect a pair of headphones to your audio device.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Priključite slušalke v svojo zvočno napravo.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:33
|
|
|
17.
|
|
|
Select Test to play a sound on the automatically detected playback device.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Izberite Preizkus za predvajanje zvoka na samodejno zaznani napravi za predvajanje.
|
|
Translated by
P4ajo
|
|
Reviewed by
Andrej Mernik
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:33
|
|
|
18.
|
|
|
Did you hear a sound through the headphones and did the sound play without any distortion, clicks or other strange noises from your headphones?
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Ali ste zaslišali zvok preko slušalk in ali je bil brez kakršnega koli popačenja, prasketanja ali drugega šuma iz slušalk?
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:33
|
|
|
19.
|
|
|
Disconnect any external microphones that you have plugged in. Select Test, then speak into your internal microphone. After a few seconds, your speech will be played back to you.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Odklopite katerikoli zunanji mikrofon, ki ste ga priključili. Izberite Preizkus, nato spregovorite v svoj notranji mikrofon. Po nekaj sekundah se vam bo predvajal vaš govor.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Mernik
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:47
|
|
|
20.
|
|
|
Connect a microphone to your microphone port. Select Test, then speak into the microphone. After a few seconds, your speech will be played back to you.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Priklopite mikrofon na svoj priključek za mikrofon. Izberite Preizkus, nato spregovorite v mikrofon. Po nekaj sekundah se vam bo predvajal vaš govor.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Mernik
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:59
|
|
|
21.
|
|
|
Did you hear your speech played back?
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Ali ste slišali vaš predvajan govor?
|
|
Translated by
Dražen Matešić
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:70
|
|
|
22.
|
|
|
Autotest suite (destructive)
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Zbirka samodejnih preizkusov (uničujoče)
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../jobs/autotest.txt.in:3
|
|
|
23.
|
|
|
The following hard drives were detected:
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Naslednji trdi diski so bili zaznani:
|
|
Translated by
Dražen Matešić
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../jobs/disk.txt.in:4
|
|
|
24.
|
|
|
Disk benchmark:
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Meritve hitrosti delovanja diska:
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../jobs/disk.txt.in:16
|
|
|
25.
|
|
|
Is this ok?
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Ali je to v redu?
|
|
Translated by
Dražen Matešić
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../jobs/disk.txt.in:16
|
