Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.

These translations are shared with Checkbox trunk series template checkbox.

1120 of 41 results
94.
Enter and resume from suspend state for 30 iterations. Please note that this is a lengthy test. Select Test to begin. If your system fails to wake and must be rebooted, please restart System Testing and mark this test as Failed.
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/stress.txt.in:30
97.
Select Test to begin. The system will hibernate and should wake itself within 5 minutes. If your system does not wake itself after 5 minutes, please press the power button to wake the system manually. If the system fails to resume from hibernate, please restart System Testing and mark this test as Failed.
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/hibernate.txt.in:7
98.
Did the system successfully hibernate and did it work properly after waking up?
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/hibernate.txt.in:7
99.
Enter and resume from hibernate for 30 iterations. Please note that this is a very lengthy test. Also, if your system does not wake itself after 2 minutes, you will need to press the power button to wake the system up. If the system fails to resume from hibernation and must be rebooted, please restart System Testing and mark this test as Failed.
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/stress.txt.in:17
101.
Did the system successfully hibernate and wake 30 times?
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/stress.txt.in:17
102.
This test will execute Update Manager and check to see if there are any available updates for the system. Please follow the prompts and if updates are found, install them. When Update Manager has finished, please close the app by clicking the Close button in the lower right corner.
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/user_apps.txt.in:6
103.
Select Test to open the File Browser. On the menu bar, click File -> Create Folder. In the name box for the new folder, enter the name Test Folder and hit Enter.
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/user_apps.txt.in:14
105.
Select Test to open the File Browser. Right click on the folder called Test Folder and click on Copy. Right Click on any white area in the window and click on Paste.
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/user_apps.txt.in:25
108.
Select Test to open the File Browser. Click and drag the folder called Test Data onto the icon called Test Folder. Release the button.
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/user_apps.txt.in:38
111.
Select Test to open the File Browser. Right click in the white space and click Create Document -> Empty File. Enter the name Test File 1 in the name box and hit Enter.
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/user_apps.txt.in:51
1120 of 41 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Bogdan BOTEZ, Claudia Cotună, Daniel Șerbănescu, Eagle657, George Silviu Enea, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Michiduta, Mihai Petcu, Radu Zoran, Watescu.