|
|
68.
|
|
|
Testing your connection to the Internet:
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Testowanie połączenia z Internetem:
|
|
Translated by
gregzx
|
|
Reviewed by
GTriderXC
|
| In upstream: |
|
Testowanie połączenia z internetem:
|
|
|
Suggested by
trylik
|
|
|
|
Located in
../jobs/networking.txt.in:16
|
|
|
69.
|
|
|
Moving the mouse should move the cursor on the screen.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Poruszanie myszą powinno przemieszczać kursor na ekranie.
|
|
Translated by
trylik
|
|
|
|
Located in
../jobs/input.txt.in:4
|
|
|
70.
|
|
|
Is your mouse working properly?
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Czy używana mysz działa poprawnie?
|
|
Translated by
trylik
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
../jobs/input.txt.in:4
|
|
|
71.
|
|
|
Select Test to open a text area where to type keys on your keyboard.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Proszę kliknąć przycisk Przetestuj, aby wyświetlić pole tekstowe służące do wprowadzania znaków z klawiatury.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../jobs/input.txt.in:13
|
|
|
72.
|
|
|
Is your keyboard working properly?
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Czy używana klawiatura działa poprawnie?
|
|
Translated by
trylik
|
|
|
|
Located in
../jobs/input.txt.in:13
|
|
|
73.
|
|
|
Connect a USB audio device to your system. Then open the volume control application by left-clicking on the speaker icon in the panel and selecting "Sound Preferences". Select the "Input" tab and choose your USB device. Select the "Output" tab and choose your USB device. When you are done, select Test, then speak into the microphone. After a few seconds, your speech will be played back to you.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Proszę podłączyć urządzenie dźwiękowe do gniazda USB komputera. Następnie proszę otworzyć ustawienia dźwięku klikając lewym przyciskiem myszy ikonę głośnika na panelu i wybierając polecenie "Preferencje dźwięku". Na kartach "Wejście" i "Wyjście" proszę zaznaczyć urządzenie USB. Po zakończeniu proszę kliknąć przycisk Przetestuj i powiedzieć coś do mikrofonu. Po upływie kilku sekund, nagranie powinno zostać odtworzone.
|
|
Translated by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:70
|
|
|
74.
|
|
|
Automated benchmark testing
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Zautomatyzowane testowanie wydajności
|
|
Translated and reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
../jobs/phoronix.txt.in:3
|
|
|
75.
|
|
|
QA regression tests (destructive)
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Regresyjny test kontroli jakości (destruktywnie)
|
|
Translated and reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
../jobs/qa_regression.txt.in:3
|
|
|
76.
|
|
|
Test the network before suspending.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Sprawdzenie sieci przed wstrzymaniem
|
|
Translated and reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
../jobs/power-management.txt.in:49
|
|
|
77.
|
|
|
Record the current resolution before suspending.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Zapis bieżącej rozdzielczości przed wstrzymaniem.
|
|
Translated and reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
../jobs/suspend.txt.in:11
|
