Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

These translations are shared with Checkbox trunk series template checkbox.

14 of 4 results
26.
Prerequisites: This test case assumes that there's a testing account from which test cases are run and a personal account that the tester uses to verify the fingerprint reader
description
Benodigdheden: deze test gaat ervan uit dat er een testaccount aanwezig is waarmee de tests uitgevoerd worden, en een persoonlijke account die de tester gebruikt om de vingerafdruklezer te verifiëren
Translated and reviewed by Removed by request
Located in ../jobs/fingerprint.txt.in:3
27.
Fingerprint login verification procedure:
1.- Click on the user switcher applet
2.- Select your user name
3.- A window should appear that provides the ability to login either typing your password or using fingerprint authentication
4.- Use the fingerprint reader to login
5.- Click on the user switcher applet
6.- Select the testing account to continue running tests
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Verificatieprocedure om aan te melden met vingerafdruk:
1.- Klik op gebruikers wisselen.
2.- Selecteer uw gebruikersnaam.
3.- Er verschijnt een scherm waar u kunt kiezen tussen het intypen van uw wachtwoord of het geven van uw vingerafdruk.
4.- Gebruik de vingerafdruk om u aan te melden.
5.- Klik op gebruikers wisselen.
6.- Selecteer een testaccount om het verder te testen.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ../jobs/fingerprint.txt.in:3
28.
Fingerprint unlock verification procedure:
1.- Click on the user switcher applet
2.- Select 'Lock screen'
3.- Press any key or move the mouse
4.- A window should appear that provides the ability to unlock either typing your password or using fingerprint authentication
5.- Use the fingerprint reader to unlock
6.- Your screen should be unlocked
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Verificatieprocedure om het scherm te ontgrendelen met een vingerafdruk:
1.- Vergrendel het scherm.
2.- Druk op een toets of beweeg de muis.
3.- Er verschijnt een scherm waar u kunt kiezen tussen het intypen van uw wachtwoord of het geven van uw vingerafdruk.
4.- Gebruik de vingerafdruk om het scherm te ontgrendelen.
5.- Het scherm zou nu ontgrendeld moeten zijn.
Translated by Rachid
Reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ../jobs/fingerprint.txt.in:18
37.
Fingerprint reader tests
description
Vingerafdruklezer testen
Translated and reviewed by rob
Located in ../jobs/local.txt.in:73
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dennis Groenveld, Ewout De cat, Fabian Bakkum, Gerhard Burger, Hannie Dumoleyn, Jean-Louis Dupond, Jochem, Philippe Delodder, Rachid, Redmar, Removed by request, RobinJ, Yentl, rob, thndsr, ubby.