Ubuntu
checkbox package

Browsing Italian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “checkbox”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.

These translations are shared with Checkbox trunk series template checkbox.

1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last
226.
Welcome to System Testing!

Checkbox provides tests to confirm that your system is working properly. Once you are finished running the tests, you can view a summary report for your system.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Benvenuti al test del sistema.

Questo programma fornisce dei test per confermare il corretto funzionamento del sistema. Alla fine dell'esecuzione dei test potrà essere visualizzato un rapporto riassuntivo del sistema.
Translated by Sergio Zanchetta
Reviewed by Milo Casagrande
In upstream:
Benvenuti al test del sistema.

Checkbox fornisce dei test per confermare il corretto funzionamento del sistema. Alla fine dell'esecuzione dei test potrà essere visualizzato un report riassuntivo del sistema stesso.
Suggested by Sergio Zanchetta
Located in ../plugins/intro_prompt.py:28
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Signore, Alex, Costa, Edoardo Maria Elidoro, Fabio Bossi, Giovanni Mottola, Maurizio.Colella, Milo Casagrande, Paolo Sammicheli, Sergio Zanchetta.