|
|
199.
|
|
|
yes
|
|
|
|
|
si
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../checkbox_cli/cli_interface.py:31
|
|
|
200.
|
|
|
no
|
|
|
|
|
non
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../checkbox_cli/cli_interface.py:32
|
|
|
201.
|
|
|
skip
|
|
|
|
|
saltar
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
Reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../checkbox_cli/cli_interface.py:33
|
|
|
202.
|
|
|
Press any key to continue...
|
|
|
|
|
Prema calquera tecla para continuar...
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../checkbox_cli/cli_interface.py:127
|
|
|
203.
|
|
|
Please choose (%s):
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Escolla (%s):
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../checkbox_cli/cli_interface.py:136 ../checkbox_cli/cli_interface.py:237
|
|
|
204.
|
|
|
test
|
|
|
|
|
proba
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../checkbox_cli/cli_interface.py:432
|
|
|
205.
|
|
|
test again
|
|
|
|
|
probar de novo
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../checkbox_cli/cli_interface.py:456
|
|
|
206.
|
|
|
Please type here and press Ctrl-D when finished: 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Escriba aquí e ao rematar prema Ctrl-D:
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../checkbox_cli/cli_interface.py:462
|
|
|
207.
|
|
|
Checkbox System Testing
|
|
|
|
|
Proba do sistema Checkbox
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../checkbox_urwid/urwid_interface.py:86
|
|
|
208.
|
|
|
Continue
|
|
|
|
|
Continuar
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../checkbox/user_interface.py:70 ../qt/frontend/ui_qtfront.h:644
|
