|
177.
|
|
|
Missing configuration file as argument.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Falta como argumento o ficheiro de configuración.
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
In upstream: |
|
Falta ficheiro de configuración como argumento.
|
|
|
Suggested by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../checkbox/application.py:115
|
|
178.
|
|
|
Hangup detected on controlling terminal or death of controlling process
|
|
|
|
Detectouse un colgue durante o control do terminal ou a morte do proceso controlador
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
Shared: |
|
Detectouse a conxelación do terminal de control ou a morte do proceso controlador.
|
|
|
Suggested by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../checkbox/lib/signal.py:23
|
|
179.
|
|
|
Interrupt from keyboard
|
|
|
|
Interromper desde o teclado
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../checkbox/lib/signal.py:24
|
|
180.
|
|
|
Quit from keyboard
|
|
|
|
Saír desde o teclado
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../checkbox/lib/signal.py:25
|
|
181.
|
|
|
Illegal Instruction
|
|
|
|
Instrución non aceptábel
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../checkbox/lib/signal.py:26
|
|
182.
|
|
|
Abort signal from abort(3)
|
|
|
|
Sinal de interrupción desde abort(3)
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../checkbox/lib/signal.py:27
|
|
183.
|
|
|
Floating point exception
|
|
|
|
Excepción de coma flotante
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../checkbox/lib/signal.py:28
|
|
184.
|
|
|
Kill signal
|
|
|
|
Sinal kill
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../checkbox/lib/signal.py:29
|
|
185.
|
|
|
Invalid memory reference
|
|
|
|
Referencia de memoria incorrecta
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../checkbox/lib/signal.py:30
|
|
186.
|
|
|
Broken pipe: write to pipe with no readers
|
|
|
|
Canalización rota: escribindo a unha canalización sen lectores
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../checkbox/lib/signal.py:31
|