|
|
196.
|
|
|
tty output for background process
|
|
|
|
|
Saída de tty para procesos en segundo plano
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../checkbox/lib/signal.py:41
|
|
|
197.
|
|
|
UNKNOWN
|
|
|
|
|
DESCOÑECIDO
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../checkbox/lib/signal.py:77
|
|
|
198.
|
|
|
Unknown signal
|
|
|
|
|
Sinal descoñecido
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../checkbox/lib/signal.py:89
|
|
|
199.
|
|
|
yes
|
|
|
|
|
si
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../checkbox_cli/cli_interface.py:31
|
|
|
200.
|
|
|
no
|
|
|
|
|
non
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../checkbox_cli/cli_interface.py:32
|
|
|
201.
|
|
|
skip
|
|
|
|
|
saltar
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
Reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../checkbox_cli/cli_interface.py:33
|
|
|
202.
|
|
|
Press any key to continue...
|
|
|
|
|
Prema calquera tecla para continuar...
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../checkbox_cli/cli_interface.py:127
|
|
|
203.
|
|
|
Please choose (%s):
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Escolla (%s):
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../checkbox_cli/cli_interface.py:136 ../checkbox_cli/cli_interface.py:237
|
|
|
204.
|
|
|
test
|
|
|
|
|
proba
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../checkbox_cli/cli_interface.py:432
|
|
|
205.
|
|
|
test again
|
|
|
|
|
probar de novo
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../checkbox_cli/cli_interface.py:456
|
