Browsing French (Canada) translation

• Download translation
• Translation details

228 of 244 results First • Previous • Next • Last
	228.	English:		Failed to contact server. Please try again or upload the following file name: %s directly to the system database: https://launchpad.net/+hwdb/+submit
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current French (Canada):				(no translation yet)
Suggestions:
				Le serveur n'a pas pu être contacté. Veuillez essayer à nouveau ou téléverser le fichier suivant[nbsp]: %s directement dans la base de données des systèmes[nbsp]: https://launchpad.net/+hwdb/+submit
				French checkbox in Ubuntu Natty package "checkbox" by Emmanuel Sunyer on 2009-10-22
				Impossible de se connecter au serveur. Merci de réessayer ou d'envoyer le fichier suivant[nbsp]: %s directement à la base de données du système[nbsp]: https://launchpad.net/+hwdb/+submit
				French checkbox in Ubuntu Natty package "checkbox" by Brendan Donegan on 2014-04-24
				Located in ../plugins/launchpad_exchange.py:150

This translation is managed by Ubuntu French Canadian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.