Ubuntu
checkbox package

Browsing Danish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “checkbox”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.

These translations are shared with Checkbox trunk series template checkbox.

43 → 52 of 244 results First • • • Last
43.
Peripheral tests
 
description
Test af ydre enhed
Translated and reviewed by AJenbo
Located in ../jobs/local.txt.in:227
44.
User Applications
 
description
Brugerprogrammer
Translated and reviewed by AJenbo
Located in ../jobs/local.txt.in:283
45.
Video tests
 
description
Test af video
Translated by AJenbo
Reviewed by AJenbo
Located in ../jobs/local.txt.in:78
46.
Sleep Tests
 
description
Sovetest
Translated and reviewed by AJenbo
Located in ../jobs/local.txt.in:83
47.
Linux Test Project
 
description
Linux-testprojektet
Translated and reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in ../jobs/ltp.txt.in:3
48.
Insert a DVD. Then select Test to play the DVD in Totem.
 
description
Indsæt en DVD. Vælg derefter Test for at afspille dvd'en i Totem.
Translated by Anders Jenbo
Located in ../jobs/optical.txt.in:90
49.
Did the file play?
 
description
Kørte filen?
Translated and reviewed by AJenbo
Located in ../jobs/optical.txt.in:90
50.
Secure Digital (SD) media card support verification:
1.- Plug a SD media card into the computer.
2.- An icon should appear on the desktop and in the "Places" menu at the top of the screen.
3.- Right click on the deskop icon and select "Safely Remove Drive".
4.- The icon should disappear of both the deskop and the "Places" menu.
 
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Secure Digital (SD) hukommelseskort understøtter verifikation:
1.- Indsæt et SD-hukommelseskort i computeren.
2.- Et ikon vil optræde på skrivebordet og under menuen "Steder" i toppen af skærmen.
3.- Højreklik på skrivebordsikonet og vælg "Fjern drev sikkert".
4.- Ikonet forsvinder herefter både fra skrivebordet og menuen "Steder".
Translated by Anders Jenbo
Located in ../jobs/mediacard.txt.in:3
51.
Secure Digital (SD) media card support re-verification:
1.- Plug a SD media card into the computer.
2.- An icon should appear on the desktop and in the "Places" menu at the top of the screen.
3.- Right click on the deskop icon and select "Safely Remove Drive".
4.- The icon should disappear of both the deskop and the "Places" menu.
 
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Genverifikation af understøttelse for Secure Digital-mediekort (SD):
1.- Tilslut et SD-mediekort til computeren.
2.- Der bør blive vist et ikon på skrivebordet og i menuen "Steder" øverst på skærmen.
3.- Højreklik på skrivebordsikonet og vælg "Fjern drev sikkert".
4.- Ikonet bør forsvinde fra både skrivebordet og menuen "Steder".
Translated by Anders Jenbo
Located in ../jobs/mediacard.txt.in:15
52.
Secure Digital High Capacity (SDHC) media card support verification:
1.- Plug a SDHC media card into the computer.
2.- An icon should appear on the desktop and in the "Places" menu at the top of the screen.
3.- Right click on the deskop icon and select "Safely Remove Drive".
4.- The icon should disappear of both the deskop and the "Places" menu.
 
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Secure Digital High Capacity (SDHC) hukommelseskort understøtter verifikation:
1.- Indsæt et SDHC-hukommelseskort i computeren.
2.- Et ikon vil optræde på skrivebordet og under menuen "Steder" i toppen af skærmen.
3.- Højreklik på skrivebordsikonet og vælg "Fjern drev sikkert".
4.- Ikonet forsvinder herefter både fra skrivebordet og menuen "Steder".
Translated by Anders Jenbo
Located in ../jobs/mediacard.txt.in:26
43 → 52 of 244 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Anders Jenbo, Ask Hjorth Larsen, Jesper Larsen, Joe Hansen, Mads Lundby, Michael Christensen, Morten Siebuhr, Nicky, Niels Kristensen, leifdk, nanker.