|
|
8.
|
|
|
_Skip this test
|
|
|
|
|
_Saltase esta prueba
|
|
Translated by
Xuacu Saturio
|
|
Reviewed by
Xandru
|
|
|
|
Located in
../gtk/checkbox-gtk.ui.h:5
|
|
|
9.
|
|
|
_Test
|
|
|
|
|
_Prueba
|
|
Translated by
Xuacu Saturio
|
|
Reviewed by
Xandru
|
|
|
|
Located in
../gtk/checkbox-gtk.ui.h:2 ../checkbox_gtk/gtk_interface.py:561
|
|
|
10.
|
|
|
_Yes
|
|
|
|
|
_Sí
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../gtk/checkbox-gtk.ui.h:3
|
|
|
11.
|
|
|
Test and report system information
|
|
|
|
|
Probar y reportar información de sistema
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../gtk/checkbox-gtk.desktop.in.h:2
|
|
|
12.
|
|
|
Detecting your sound device(s):
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Deteutando los sos preseos de soníu:
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:7
|
|
|
13.
|
|
|
$output
|
|
|
description
|
|
|
|
|
$output
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:7 ../jobs/graphics.txt.in:113 ../jobs/memory.txt.in:4
../jobs/networking.txt.in:5 ../jobs/optical.txt.in:8 ../jobs/usb.txt.in:12
|
|
|
14.
|
|
|
Is this correct?
|
|
|
description
|
|
|
|
|
¿Ye ésto correuto?
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:7 ../jobs/graphics.txt.in:113 ../jobs/memory.txt.in:4
../jobs/networking.txt.in:5 ../jobs/optical.txt.in:8
|
|
|
15.
|
|
|
Did you hear a sound and was that sound free of any distortion, clicks or other strange noises?
|
|
|
description
|
|
|
|
|
¿Oyisti un soníu llibre de distorsiones, pulsaciones o ruios estraños?
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:21
|
|
|
16.
|
|
|
Please connect a pair of headphones to your audio device.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Coneuta un par d'auriculares nel to preséu d'audio.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:33
|
|
|
17.
|
|
|
Select Test to play a sound on the automatically detected playback device.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Seleicione Prueba pa reproducir un soníu nel preséu de soníu deteutáu automáticamente.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:33
|
