Browsing Kabyle translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
918 of 42 results
9.
Selected
(no translation yet)
Located in usr/bin/byobu-select-profile:118
10.
Byobu currently launches at login (toggle off)
Byobu ha-t-an ittekker deg tuqqna (sens)
Translated and reviewed by KAHINA
Located in byobu-config:83
11.
Byobu currently does not launch at login (toggle on)
Byobu ha-t-an ur ittekker ara deg tuqqna (rmed)
Translated and reviewed by KAHINA
Located in byobu-config:85
12.
Help -- Quick Start Guide
(no translation yet)
Located in usr/bin/byobu-config:97
13.
Change Byobu's background color
(no translation yet)
Located in usr/bin/byobu-config:101
14.
Change Byobu's foreground color
(no translation yet)
Located in usr/bin/byobu-config:102
15.
Toggle status notifications
Qluqel talɣutin n waddad
Translated and reviewed by KAHINA
Located in byobu-config:91
16.
Change keybinding set
Snifel agraw n unegzum n unasiw
Translated and reviewed by KAHINA
Located in byobu-config:92
17.
Change escape sequence
Snifel taluddayt n unsar
Translated and reviewed by KAHINA
Located in byobu-config:93
18.
Create new windows
Rnu asfaylu amaynut
Translated and reviewed by KAHINA
Located in byobu-config:94
918 of 42 results

This translation is managed by Ubuntu Kabyle Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: KAHINA.