Ubuntu
byobu package

Browsing Esperanto translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “byobu”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
18 → 27 of 42 results First • • • Last
18.
Create new windows
Krei novajn fenestrojn
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in byobu-config:94
19.
Manage default windows
Mastrumi apriorajn fenestrojn
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in byobu-config:95
20.
Byobu Configuration Menu
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in byobu-config:99 byobu-config:487
21.
Okay
Bone
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in byobu-config:110
22.
Cancel
Nuligi
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in byobu-config:110 byobu-config:144 byobu-config:161 byobu-config:195 byobu-config:335 byobu-config:376 byobu-config:449
23.
Byobu Help
Helpo de Byobu
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in byobu-config:130
24.
Apply
Apliki
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in byobu-config:144 byobu-config:161 byobu-config:195 byobu-config:335 byobu-config:376 byobu-config:449
25.
Choose a foreground color:
(no translation yet)
Located in usr/bin/byobu-config:158
26.
Choose a background color:
(no translation yet)
Located in usr/bin/byobu-config:160
27.
Which set of keybindings would you like to use?
(no translation yet)
Located in byobu-config:162
18 → 27 of 42 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michael Moroni.