|
496.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
_Biguherîne
|
|
Translated and reviewed by
argisti
|
In upstream: |
|
Biguherîne
|
|
|
Suggested by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-app.c:125
|
|
497.
|
|
|
_Tools
|
|
|
|
Amûr
|
|
Translated by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-app.c:126
|
|
498.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
_Alîkarî
|
|
Translated by
Erdal Ronahi
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
In upstream: |
|
Alîkarî
|
|
|
Suggested by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-app.c:128
|
|
499.
|
|
|
P_lugins
|
|
|
|
Pêvek
|
|
Translated by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-app.c:130
|
|
500.
|
|
|
Choose plugins for Brasero
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-app.c:131
|
|
501.
|
|
|
E_ject
|
|
|
|
Jê Derxe
|
|
Translated by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-app.c:133
|
|
502.
|
|
|
Eject a disc
|
|
|
|
Dîskek jê derxe
|
|
Translated by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-app.c:134
|
|
503.
|
|
|
_Blank…
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-app.c:136
|
|
504.
|
|
|
Blank a disc
|
|
|
|
Dîskek vala bike
|
|
Translated by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-app.c:137
|
|
505.
|
|
|
_Check Integrity…
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-app.c:139
|