Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

110 of 993 results
1.
Results %i%i (out of %i)
Encamên %i%i (ji ser %i)
Translated by Euphrates on 2011-02-20
Reviewed by Erdal Ronahi on 2011-04-21
Located in ../src/brasero-search.c:241
2.
No results
Encam tune
Translated by Erdal Ronahi on 2009-07-28
Located in ../src/brasero-search.c:249 ../src/brasero-search.c:880
3.
Error querying for keywords.
(no translation yet)
Located in ../src/brasero-search.c:414
4.
Previous Results
Encamên Berê
Translated by Erdal Ronahi on 2009-07-28
Located in ../src/brasero-search.c:867
5.
Next Results
Encamê pêş
Translated by Erdal Ronahi on 2009-07-28
Located in ../src/brasero-search.c:888
6.
Files
Pel
Translated by Erdal Ronahi on 2009-07-28
Located in ../src/brasero-data-disc.c:2336 ../src/brasero-file-filtered.c:256
7.
Description
Ravekirin
Translated by Erdal Ronahi on 2009-07-28
Located in ../src/brasero-data-disc.c:2364
8.
All files
Hemû pel
Translated by Erdal Ronahi on 2009-07-28
Located in ../libbrasero-burn/brasero-src-image.c:444 ../nautilus/nautilus-burn-bar.c:236 ../src/brasero-file-chooser.c:350 ../src/brasero-project.c:2225 ../src/brasero-project-name.c:162
9.
Number of results displayed
Ji bo nîşandê hejmara encaman
Translated by Erdal Ronahi on 2009-07-28
Located in ../src/brasero-search.c:1045
10.
Open the specified project
Projeya diyarkirî vekin
Translated by Erdal Ronahi on 2009-07-28
Located in ../src/brasero-cli.c:70
110 of 993 results

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Erdal Ronahi, Euphrates, argisti, burhan.