Ubuntu
brasero package

Browsing Kurdish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “brasero”
  3. Kurdish (ku)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

14 → 23 of 993 results First • • • Last
14.
Set the drive to be used for burning
(no translation yet)
Located in ../src/brasero-cli.c:82
15.
DEVICE PATH
(no translation yet)
Located in ../src/brasero-cli.c:83
16.
Create an image file instead of burning
(no translation yet)
Located in ../src/brasero-cli.c:86
17.
Open an audio project adding the URIs given on the command line
(no translation yet)
Located in ../src/brasero-cli.c:90
18.
Open a data project adding the URIs given on the command line
(no translation yet)
Located in ../src/brasero-cli.c:94
19.
Copy a disc
Dîskek ji ber bigire
Translated by Erdal Ronahi
Located in ../src/brasero-cli.c:98
20.
PATH TO DEVICE
RIYA LI AMÛRÊ
Translated by Erdal Ronahi
Located in ../src/brasero-cli.c:99 ../src/brasero-cli.c:119 ../src/brasero-cli.c:123
21.
Cover to use
Ji bo bikaranînê berg
Translated by Erdal Ronahi
Located in ../src/brasero-cli.c:102
22.
PATH TO COVER
RIYA LI BERGÊ
Translated by Erdal Ronahi
Located in ../src/brasero-cli.c:103
23.
Open a video project adding the URIs given on the command line
(no translation yet)
Located in ../src/brasero-cli.c:106
14 → 23 of 993 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Erdal Ronahi, Euphrates, argisti, burhan.