Ubuntu
brasero package

Browsing Hindi translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “brasero”
  3. Hindi (hi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

24 → 33 of 993 results First • • • Last
24.
URI of an image file to burn (autodetected)
छवि फ़ाइल की URI जिसे लिखा जाना है (autodetected)
Translated by chandan kumar
| msgid "Uri of an image file to be burnt (autodetected)"
Located in ../src/brasero-cli.c:110
25.
PATH TO IMAGE
छवि का पथ
Translated by chandan kumar
| msgid "PATH TO DEVICE"
Located in ../src/brasero-cli.c:111
26.
Force Brasero to display the project selection page
ब्रैसेरो को बाध्य करें परियोजना चयन पृष्ठ दिखाने के लिए
Translated by chandan kumar
| msgid "Force brasero to display the project selection page"
Located in ../src/brasero-cli.c:114
27.
Open the blank disc dialog
खाली डिस्क संवाद खोलें
Translated by Rajesh Ranjan
Located in ../src/brasero-cli.c:118
28.
Open the check disc dialog
जाँच डिस्क संवाद खोलें
Translated by Rajesh Ranjan
Located in ../src/brasero-cli.c:122
29.
Burn the contents of the burn:// URI
बर्न की अंतर्वस्तु लिखें:// URI
Translated by chandan kumar
| msgid "Burn the contents of burn:// URI"
Located in ../src/brasero-cli.c:126
30.
Start burning immediately.
तत्काल लिखना शुरू करे
Translated by chandan kumar
| msgid "Cdrkit burning suite"
Located in ../src/brasero-cli.c:130
31.
Don't connect to an already-running instance
पहले से चलते उदाहरण में कनेक्ट मत करें
Translated by chandan kumar
Located in ../src/brasero-cli.c:134
32.
Burn the specified project and remove it.
This option is mainly useful for integration with other applications.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
निर्दिष्ट परियोजना लिखें और इसे हटाएँ.
यह विकल्प एकत्रण के लिए मुख्य रूप से उपयोगी है दूसरे अनुप्रयोगों के साथ.
Translated by chandan kumar
| msgid "" | "Burn the specified project and REMOVE it.\n" | "This option is mainly useful for integration use with other applications."
Located in ../src/brasero-cli.c:138
33.
PATH
PATH
Translated by Rajesh Ranjan
Located in ../src/brasero-cli.c:139
24 → 33 of 993 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pascal De Vuyst, Rajesh Ranjan, Rajesh Ranjan, Ravi Kumar, Rodrigo Moya, Sandeep Kumar Pilakhnawal, anurag@nehruplanetarium.org, chandan kumar.