|
|
941.
|
|
|
Select the files you want to restore and click on the "Restore" button
|
|
|
|
|
যে ফাইলটি আপনি পুনরুদ্ধার করতে চান সেটি নির্বাচন করুন এবং "পুনরুদ্ধার" বোতামে ক্লিক করুন
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-file-filtered.c:218
|
|
|
943.
|
|
|
_Restore
|
|
|
|
|
পুনরুদ্ধার (_R)
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-file-filtered.c:292
|
|
|
944.
|
|
|
Restore the selected files
|
|
|
|
|
নির্বাচিত ফাইল পুনরুদ্ধার করুন
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-file-filtered.c:301
|
|
|
946.
|
|
|
Set the options for file filtering
|
|
|
|
|
ফাইল পরিশোধকের অপশন নির্ধারণ করুন
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-file-filtered.c:311
|
|
|
947.
|
|
|
Filter _hidden files
|
|
|
filter hidden files
|
|
|
|
|
লুকানো ফাইল পরিশোধন করুন (_h)
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-filter-option.c:65
|
|
|
966.
|
|
|
<Keep current values>
|
|
|
|
|
<বর্তমান মানগুলো রাখুন>
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-multi-song-props.c:89 ../src/brasero-multi-song-props.c:97
../src/brasero-multi-song-props.c:105 ../src/brasero-multi-song-props.c:123
../src/brasero-multi-song-props.c:139 ../src/brasero-multi-song-props.c:160
../src/brasero-multi-song-props.c:173 ../src/brasero-multi-song-props.c:249
../src/brasero-multi-song-props.c:270 ../src/brasero-multi-song-props.c:291
../src/brasero-rename.c:90 ../src/brasero-rename.c:321
|
|
|
968.
|
|
|
Song titles
|
|
|
|
|
গানের শিরোনাম
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-multi-song-props.c:213
|
|
|
975.
|
|
|
Insert
|
|
|
Translators: This is a verb. This is completed later
|
|
|
|
|
প্রবেশ করান
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-rename.c:341
|
|
|
979.
|
|
|
with
|
|
|
Reminder: if this string happens to be used somewhere else in brasero
* we'll need a context with C_() macro
Translators: this goes with above verb to say "_Replace" [Entry]
* "with" [Entry].
|
|
|
|
|
সহ
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-rename.c:400
|
|
|
980.
|
|
|
Rename to
|
|
|
|
|
পুনরায় নামকরণ করুন
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-rename.c:414
|
