Ubuntu
binutils package

Browsing French translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gas”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
3562 → 3571 of 3572 results First • • • Last
3562.
%s: global symbols not supported in common sections
%s: symboles globaux non supportés dans les sections communes
Translated by Frédéric Marchal
Located in write.c:2379
3563.
local label `%s' is not defined
étiquette locale «[nbsp]%s[nbsp]» n'est pas définie
Translated by Frédéric Marchal
Located in write.c:2393
3564.
Local symbol `%s' can't be equated to common symbol `%s'
Symbole local «[nbsp]%s[nbsp]» ne peut être rendu équivalent au symbole commun «[nbsp]%s[nbsp]»
Translated by Frédéric Marchal
Located in write.c:2077
3565.
can't make global register symbol `%s'
ne peut rendre global le symbol de registre «[nbsp]%s[nbsp]»
Translated by Frédéric Marchal
Located in write.c:2421
3566.
alignment padding (%lu bytes) not a multiple of %ld
remplissage pour alignement (%lu octets) n'est pas un multiple de %ld
Translated by Frédéric Marchal
Located in write.c:2377
3567.
.word %s-%s+%s didn't fit
.word %s-%s+%s n'avait pas la bonne taille
Translated by Frédéric Marchal
Located in write.c:2905
3568.
padding added
bourrage ajouté
Translated by Frédéric Marchal
Located in write.c:2999
3569.
attempt to move .org backwards
tentative de déplacement de .org vers l'arrière
Translated and reviewed by Michel Robitaille
Located in write.c:3050
3570.
.space specifies non-absolute value
.space spécifie une valeur non absolue
Translated and reviewed by Michel Robitaille
Located in write.c:3007
3571.
.space or .fill with negative value, ignored
.space ou .fill avec une valeur négative, ignoré
Translated and reviewed by Michel Robitaille
Located in write.c:2794
3562 → 3571 of 3572 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antho, Antoine Quintallet, Camille, Christophe Painchaud, David, François, FredBezies, Frédéric Marchal, Geode, Jean-Marc, Michaël Delache, Michel Robitaille, NSV, Pierre Slamich, Thierry Moisan, Thomas Duboucher, Vincent Esposito, Yannick, Yvan, benzen, cedric santran, jphlechene, lucas, setesat, slong, timothée ruffenach.