|
|
11.
|
|
|
no entry %s in archive 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
в архива липсва входна точка %s
|
|
Translated by
Roumen Petrov
|
|
|
|
Located in
ar.c:270
|
|
|
12.
|
|
|
Usage: %s [emulation options] [--plugin <name>] [-]{dmpqrstx}[abcfilNoPsSuvV] [member-name] [count] archive-file file...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Употреба: %s [опции за подражаване] [--plugin <име>] [-]{dmpqrstx}[abcfilNoPsSuvV] [член-име] [брой] архивен-файл файл...
|
|
Translated by
Roumen Petrov
|
|
|
|
Located in
ar.c:236
|
|
|
13.
|
|
|
Usage: %s [emulation options] [-]{dmpqrstx}[abcfilNoPsSuvV] [member-name] [count] archive-file file...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Употреба: %s [опции за подражаване] [-]{dmpqrstx}[abcfilNoPsSuvV] [член-име] [брой] архивен-файл файл...
|
|
Translated by
Roumen Petrov
|
|
|
|
Located in
ar.c:238
|
|
|
14.
|
|
|
%s -M [<mri-script]
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s -M [<mri-скрипт]
|
|
Translated by
Roumen Petrov
|
|
|
|
Located in
ar.c:298
|
|
|
15.
|
|
|
commands:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
команди:
|
|
Translated by
Roumen Petrov
|
|
|
|
Located in
ar.c:299
|
|
|
16.
|
|
|
d - delete file(s) from the archive
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
d - изтриване на файл(ове) от архива
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
d - изтриване на файлове от архива
|
|
|
Suggested by
Roumen Petrov
|
|
|
|
Located in
ar.c:300
|
|
|
17.
|
|
|
m[ab] - move file(s) in the archive
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
m[ab] - преместване на файл(ове) в архива
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
m[ab] - преместване на файлове в архива
|
|
|
Suggested by
Roumen Petrov
|
|
|
|
Located in
ar.c:301
|
|
|
18.
|
|
|
p - print file(s) found in the archive
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
p - извеждане на файл(ове) намерен в архива
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
p - извеждане на файлове намерени в архива
|
|
|
Suggested by
Roumen Petrov
|
|
|
|
Located in
ar.c:302
|
|
|
19.
|
|
|
q[f] - quick append file(s) to the archive
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
q[f] - бързо добавяне на файл(ове) към архива
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
q[f] - бързо добавяне на файлове към архива
|
|
|
Suggested by
Roumen Petrov
|
|
|
|
Located in
ar.c:303
|
|
|
20.
|
|
|
r[ab][f][u] - replace existing or insert new file(s) into the archive
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
r[ab][f][u] - замества съществуващ или добавя нов файл(ове) в архива
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
r[ab][f][u] - замества съществуващ или вмъква нови файлове в архива
|
|
|
Suggested by
Roumen Petrov
|
|
|
|
Located in
ar.c:304
|
