|
|
87.
|
|
|
Free Lossless Audio Codec (FLAC) is an open source codec that compresses but does not degrade audio quality.
|
|
|
|
|
開放無損音訊編碼器 (Free Lossless Audio Codec, FLAC) 是開放原始碼編碼器，壓縮容量的同時也不會降低音質。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
| In upstream: |
|
自由無損音訊編解碼 (FLAC) 是一項開放源碼的編解碼格式，它並不會降低音樂的品質。
|
|
|
Suggested by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../data/audio-profiles/flac.xml.in.h:2
|
|
|
88.
|
|
|
A proprietary and older, but also popular, lossy audio format that produces larger files at lower bitrates.
|
|
|
|
|
具有專利、較早期的，但也很多人使用的破壞性壓縮音訊格式。它在較低位元率時會產生較大的檔案。
|
|
Translated by
extraymond@gmail.com
|
|
Reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
| In upstream: |
|
具有專利、較早期的，但也很多人使用的破壞性壓縮音效格式。它在較低位元率時會產生較大的檔案。
|
|
|
Suggested by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../data/audio-profiles/mp3-lame.xml.in.h:2
../data/audio-profiles/mp3-xing.xml.in.h:2
|
|
|
89.
|
|
|
Best
|
|
|
|
|
最佳
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../data/audio-profiles/mp3-lame.xml.in.h:8
../data/audio-profiles/vorbis.xml.in.h:5
../data/audio-profiles/wavpack.xml.in.h:15
../data/audio-profiles/wma.xml.in.h:7
|
|
|
90.
|
|
|
Constant Bitrate
|
|
|
|
|
固定位元率
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../data/audio-profiles/mp3-lame.xml.in.h:4
|
|
|
91.
|
|
|
Encoding Mode
|
|
|
|
|
編碼模式
|
|
Translated by
extraymond@gmail.com
|
|
|
|
Located in
../data/audio-profiles/mp3-lame.xml.in.h:3
|
|
|
92.
|
|
|
MP3 (LAME Encoder)
|
|
|
|
|
MP3 (LAME 編碼器)
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../data/audio-profiles/mp3-lame.xml.in.h:1
|
|
|
93.
|
|
|
VBR Quality
|
|
|
|
|
VBR 品質
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../data/audio-profiles/mp3-lame.xml.in.h:6
|
|
|
94.
|
|
|
Variable Bitrate
|
|
|
|
|
變動位元率
|
|
Translated by
extraymond@gmail.com
|
|
Reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
| In upstream: |
|
可變位元率
|
|
|
Suggested by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../data/audio-profiles/mp3-lame.xml.in.h:5
|
|
|
95.
|
|
|
Worst
|
|
|
|
|
最差
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../data/audio-profiles/mp3-lame.xml.in.h:7
../data/audio-profiles/vorbis.xml.in.h:4
../data/audio-profiles/wavpack.xml.in.h:14
../data/audio-profiles/wma.xml.in.h:6
|
|
|
96.
|
|
|
MP3 (Xing Encoder)
|
|
|
|
|
MP3 (Xing 編碼器)
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../data/audio-profiles/mp3-xing.xml.in.h:1
|
