|
|
97.
|
|
|
Audio quality
|
|
|
|
|
音訊品質
|
|
Translated by
extraymond@gmail.com
|
|
Reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
| In upstream: |
|
聲音品質
|
|
|
Suggested by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../data/audio-profiles/vorbis.xml.in.h:3
|
|
|
98.
|
|
|
Ogg Vorbis
|
|
|
|
|
Ogg Vorbis
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../data/audio-profiles/vorbis.xml.in.h:1
|
|
|
99.
|
|
|
Vorbis is an open source, lossy audio codec with high quality output at a lower file size than MP3.
|
|
|
|
|
Vorbis 是個開放源碼、破壞性壓縮的音訊編解碼格式。它可以輸出高品質且比 MP3 更小的檔案。
|
|
Translated by
extraymond@gmail.com
|
|
Reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
| In upstream: |
|
Vorbis 是一個開放源碼，破壞性壓縮的編解碼器。它可以輸出高品質且比 MP3 更小的檔案。
|
|
|
Suggested by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../data/audio-profiles/vorbis.xml.in.h:2
|
|
|
100.
|
|
|
A fast and efficient open source audio format offering lossless and high-quality lossy encoding with great dynamic range.
|
|
|
|
|
快速且有效率的開放源碼音訊格式，提供了無失真且高品質與很棒的動態範圍的編碼。
|
|
Translated by
extraymond@gmail.com
|
|
Reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
| In upstream: |
|
一個快速且有效率的開放源碼音訊格式，提供了無失真且高品質與很棒的動態範圍的編碼。
|
|
|
Suggested by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../data/audio-profiles/wavpack.xml.in.h:2
|
|
|
101.
|
|
|
Default
|
|
|
|
|
預設值
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../data/audio-profiles/wavpack.xml.in.h:11
|
|
|
102.
|
|
|
Default Compression
|
|
|
|
|
預設壓縮程度
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../data/audio-profiles/wavpack.xml.in.h:5
|
|
|
103.
|
|
|
Extra processing
|
|
|
|
|
額外處理
|
|
Translated by
extraymond@gmail.com
|
|
Reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
| In upstream: |
|
特別處理
|
|
|
Suggested by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../data/audio-profiles/wavpack.xml.in.h:10
|
|
|
104.
|
|
|
Fast Compression
|
|
|
|
|
快速壓縮
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../data/audio-profiles/wavpack.xml.in.h:4
|
|
|
105.
|
|
|
High Compression
|
|
|
|
|
高壓縮
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../data/audio-profiles/wavpack.xml.in.h:6
|
|
|
106.
|
|
|
Highest
|
|
|
|
|
最高
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../data/audio-profiles/wavpack.xml.in.h:12
|
