Ubuntu
banshee package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “banshee”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
19 → 28 of 1525 results First • • • Last
19.
Core
核心
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../data/addin-xml-strings.cs:40 ../data/addin-xml-strings.cs:75 ../data/addin-xml-strings.cs:90 ../data/addin-xml-strings.cs:135 ../data/addin-xml-strings.cs:145 ../data/addin-xml-strings.cs:150
20.
Audio CD Support
 
../src/Extensions/Banshee.AudioCd/Banshee.AudioCd.addin.xml
音樂 CD 支援
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../data/addin-xml-strings.cs:43
21.
Listen to and rip Audio CDs.
聆聽並擷取音訊 CD。
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../data/addin-xml-strings.cs:44
22.
Boo Scripting
 
../src/Extensions/Banshee.BooScript/Banshee.BooScript.addin.xml
Boo 指令稿
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../data/addin-xml-strings.cs:43
23.
Customize and extend Banshee with Boo-language scripts.
透過 Boo 語言指令稿來自選並擴展 Banshee 的功能。
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../data/addin-xml-strings.cs:44
24.
Utilities
公用程式
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../data/addin-xml-strings.cs:45 ../data/addin-xml-strings.cs:50 ../data/addin-xml-strings.cs:55 ../data/addin-xml-strings.cs:60 ../data/addin-xml-strings.cs:80 ../data/addin-xml-strings.cs:105 ../data/addin-xml-strings.cs:110 ../data/addin-xml-strings.cs:120 ../data/addin-xml-strings.cs:125 ../data/addin-xml-strings.cs:130 ../data/addin-xml-strings.cs:140 ../data/addin-xml-strings.cs:155 ../data/addin-xml-strings.cs:160 ../data/addin-xml-strings.cs:170
25.
BPM Detection
 
../src/Extensions/Banshee.Bpm/Banshee.Bpm.addin.xml
BMP 偵測
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../data/addin-xml-strings.cs:48
26.
Detect the beats per minute (BPM) of your music.
偵測你的音樂每分鐘有幾拍 (BPM)。
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in ../data/addin-xml-strings.cs:49
27.
Cover Art Fetching
 
../src/Extensions/Banshee.CoverArt/Banshee.CoverArt.addin.xml
封面藝術擷取
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../data/addin-xml-strings.cs:53
28.
Fetch cover art for all items in your library.
為你資料庫內的所有項目擷取封面藝術。
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../data/addin-xml-strings.cs:54
19 → 28 of 1525 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cheng-Chia Tseng, Roy Chan, Shu Hung (Koala).