Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
3140 of 1525 results
31.
eMusic Import
../src/Extensions/Banshee.Emusic/Banshee.Emusic.addin.xml
Importă de la eMusic
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../data/addin-xml-strings.cs:68
32.
Download and import music purchased from eMusic.
Descărcați și importați muzică achiziționată de pe eMusic.
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../data/addin-xml-strings.cs:69
33.
File System Preview Queue
../src/Extensions/Banshee.FileSystemQueue/Banshee.FileSystemQueue.addin.xml
Coada de previzualizare sistem de fișiere
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../data/addin-xml-strings.cs:73
34.
Preview files without importing to your library.
Previzualizare fișiere fără importare în bibliotecă.
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../data/addin-xml-strings.cs:74
35.
Metadata Fixup
../src/Extensions/Banshee.Fixup/Banshee.Fixup.addin.xml
Remediere metadate
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../data/addin-xml-strings.cs:78
36.
Fix broken and missing metadata using bulk operations.
Remediază metadatele defecte sau lipsă utilizând operații în masă.
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../data/addin-xml-strings.cs:79
37.
Internet Archive
../src/Extensions/Banshee.InternetArchive/Banshee.InternetArchive.addin.xml
Arhiva Internet
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../data/addin-xml-strings.cs:83 ../src/Extensions/Banshee.InternetArchive/Banshee.InternetArchive/HomeSource.cs:58
38.
Browse and search the Internet Archive's vast media collection.
Răsfoiți și căutați în marea colecție de fișiere media a Arhivei Internet.
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../data/addin-xml-strings.cs:84
39.
Internet Radio
../src/Extensions/Banshee.InternetRadio/Banshee.InternetRadio.addin.xml
Radio prin Internet
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../data/addin-xml-strings.cs:88
40.
Listen to and organize Internet Radio stations.
Ascultați și organizați posturi de radio prin Internet.
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../data/addin-xml-strings.cs:89
3140 of 1525 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angelescu, Bogdan Șerban, Eagle657, Lucian Adrian Grijincu.