Ubuntu
banshee package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “banshee”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
273 → 282 of 1525 results First • • • Last
273.
Shuffle by _Song
Mesclar per _tròç
Translated by Cédric Valmary
In upstream:
Aleatòri
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Collection.Database/RandomByTrack.cs:46
274.
by song
per tròç
Translated by Cédric Valmary
Located in ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Collection.Database/RandomByTrack.cs:47
275.
Play songs randomly from the playlist
(no translation yet)
Located in ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Collection.Database/RandomByTrack.cs:48
276.
Scanning for media
Analisi de mèdias
Translated by Cédric Valmary
Located in ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Collection/ImportManager.cs:138
277.
Scanning...
Analisi...
Translated by Cédric Valmary
Located in ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Collection/ImportManager.cs:188 ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Database/BansheeDbFormatMigrator.cs:1419
278.
Scanning ({0} files)...
Analisi ({0} fichièrs)...
Translated by Cédric Valmary
Located in ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Collection/ImportManager.cs:204
279.
Importing Media
Importacion d'un mèdia
Translated by Cédric Valmary
In upstream:
A importar
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Collection/ImportManager.cs:238
280.
The import process is currently running. Would you like to stop it?
(no translation yet)
Located in ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Collection/ImportManager.cs:245 ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Library/ThreadPoolImportSource.cs:119
281.
Importing {0} of {1}
Importacion {0} sus {1}
Translated by Cédric Valmary
Located in ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Collection/ImportManager.cs:251 ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Library/ThreadPoolImportSource.cs:81 ../src/Extensions/Banshee.OpticalDisc/Banshee.OpticalDisc.AudioCd/AudioCdRipper.cs:185
282.
Rescanning {0} of {1}
Tòrna analisar {0} sus {1}
Translated by Cédric Valmary
Located in ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Collection/RescanPipeline.cs:79
273 → 282 of 1525 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Cédric Valmary, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).