Ubuntu
banshee package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “banshee”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
196 → 205 of 1525 results First • • • Last
196.
Track Count
 
Translators: noun
Nombre de pistas
Translated by Cédric Valmary
In upstream:
Pista
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../src/Clients/Booter/Booter/Entry.cs:195 ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:128
197.
Disc Number
Numèro del disc
Translated by Cédric Valmary
In upstream:
Nombre
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../src/Clients/Booter/Booter/Entry.cs:196 ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Library/MusicFileNamePattern.cs:149 ../src/Extensions/Banshee.Audiobook/Banshee.Audiobook/AudiobookFileNamePattern.cs:114
198.
Year
Annada
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../src/Clients/Booter/Booter/Entry.cs:197 ../src/Clients/Nereid/Nereid/ViewContainer.cs:143 ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Library/MusicFileNamePattern.cs:113 ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:179 ../src/Extensions/Banshee.Audiobook/Banshee.Audiobook/AudiobookFileNamePattern.cs:78 ../src/Extensions/Banshee.InternetArchive/Banshee.InternetArchive/SearchView.cs:132 ../src/Extensions/Banshee.InternetArchive/InternetArchive/Field.cs:77 ../src/Extensions/Banshee.MeeGo/Banshee.MeeGo/SearchEntry.cs:92
199.
Rating
Nòta
Translated by Cédric Valmary
In upstream:
Classificacion
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../src/Clients/Booter/Booter/Entry.cs:198 ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:232 ../src/Extensions/Banshee.InternetArchive/Banshee.InternetArchive/SearchView.cs:131 ../src/Extensions/Banshee.InternetArchive/InternetArchive/Field.cs:60 ../src/Extensions/Banshee.InternetArchive/InternetArchive/Sort.cs:96
200.
Score
Marca
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/Clients/Booter/Booter/Entry.cs:199 ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:324
201.
Bit Rate
 
Translators: noun
Debit
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/Clients/Booter/Booter/Entry.cs:200 ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:145
202.
User Interface Options
Opcions de l'interfàcia d'utilizaire
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/Clients/Booter/Booter/Entry.cs:203
203.
Present the user interface on the active workspace
(no translation yet)
Located in ../src/Clients/Booter/Booter/Entry.cs:204
204.
Enter the full-screen mode
Activar lo mòde ecran complet
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/Clients/Booter/Booter/Entry.cs:205
205.
Hide the user interface
Amaga l'interfàcia d'utilizaire
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/Clients/Booter/Booter/Entry.cs:206
196 → 205 of 1525 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Cédric Valmary, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).