|
|
172.
|
|
|
If the current song has been played longer than 4 seconds then restart it, otherwise the same as --previous
|
|
|
|
|
현재 노래를 4초보다 길면 노래를 다시 시작합니다. 길지 않으면 --previous 옵션과 같습니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/Booter/Booter/Entry.cs:166
|
|
|
173.
|
|
|
Automatically start playing any tracks enqueued on the command line
|
|
|
|
|
명령 줄에서 대기 열에 추가한 트랙 재생을 자동으로 시작
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
| In upstream: |
|
명령행에서 대기열에 넣은 모든 트랙의 재생을 자동으로 시작
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/Booter/Booter/Entry.cs:167
|
|
|
174.
|
|
|
Start playback
|
|
|
|
|
재생 시작
|
|
Translated and reviewed by
Novell Language
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/Booter/Booter/Entry.cs:168
|
|
|
175.
|
|
|
Pause playback
|
|
|
|
|
재생 일시 중지
|
|
Translated and reviewed by
Novell Language
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/Booter/Booter/Entry.cs:169
|
|
|
176.
|
|
|
Toggle playback
|
|
|
|
|
재생 토글
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/Booter/Booter/Entry.cs:170
|
|
|
177.
|
|
|
Completely stop playback
|
|
|
|
|
완전히 재생 중지
|
|
Translated and reviewed by
Novell Language
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/Booter/Booter/Entry.cs:171
|
|
|
178.
|
|
|
Enable or disable playback stopping after the currently playing track (value should be either 'true' or 'false')
|
|
|
|
|
현재 재생 중인 트랙 이후에 재생 중지를 사용하거나 사용하지 않기(값은 'true' 또는 'false'여야 함)
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
| In upstream: |
|
현재 재생 중인 트랙 이후에 재생 중지 활성화 또는 비활성화(값은 'true' 또는 'false'여야 함)
|
|
|
Suggested by
Novell Language
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/Booter/Booter/Entry.cs:173
|
|
|
179.
|
|
|
Set the playback volume (0-100), prefix with +/- for relative values
|
|
|
|
|
재생 볼륨 설정 (0-100), 상대 값의 경우 앞에 +/- 붙임
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/Booter/Booter/Entry.cs:174
|
|
|
180.
|
|
|
Seek to a specific point (seconds, float)
|
|
|
|
|
특정 지점 찾기(초, 부동)
|
|
Translated and reviewed by
Novell Language
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/Booter/Booter/Entry.cs:175
|
|
|
181.
|
|
|
Set the currently played track's rating (0 to 5)
|
|
|
|
|
현재 재생 중인 트랙의 평가 (0-5)
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/Booter/Booter/Entry.cs:176
|
