Browsing English (United Kingdom) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
145154 of 1525 results
145.
Fullscreen video playback active
Fullscreen video playback active
Translated and reviewed by Bruce Cowan
Located in ../src/Backends/Banshee.Gnome/Banshee.GnomeBackend/GnomeScreensaverManager.cs:81
146.
Could not find an encoder for ripping.
Could not find an encoder for ripping.
Translated and reviewed by Bruce Cowan
Located in ../src/Backends/Banshee.GStreamer/Banshee.GStreamer/AudioCdRipper.cs:89 ../src/Backends/Banshee.GStreamerSharp/Banshee.GStreamerSharp/AudioCdRipper.cs:96
147.
Could not create CD ripping driver.
Could not create CD ripping driver.
Translated and reviewed by Bruce Cowan
Located in ../src/Backends/Banshee.GStreamer/Banshee.GStreamer/AudioCdRipper.cs:108
148.
Could not create BPM detection driver.
Could not create BPM detection driver.
Translated and reviewed by Bruce Cowan
Located in ../src/Backends/Banshee.GStreamer/Banshee.GStreamer/BpmDetector.cs:71 ../src/Backends/Banshee.GStreamerSharp/Banshee.GStreamerSharp/BpmDetector.cs:107
149.
Enable _gapless playback
Enable _gapless playback
Translated and reviewed by Bruce Cowan
Located in ../src/Backends/Banshee.GStreamer/Banshee.GStreamer/PlayerEngine.cs:886
150.
Eliminate the small playback gap on track change. Useful for concept albums and classical music
Eliminate the small playback gap on track change. Useful for concept albums and classical music
Translated and reviewed by Bruce Cowan
Located in ../src/Backends/Banshee.GStreamer/Banshee.GStreamer/PlayerEngine.cs:84
151.
Could not initialize GStreamer library
Could not initialise GStreamer library
Translated and reviewed by Bruce Cowan
Located in ../src/Backends/Banshee.GStreamer/Banshee.GStreamer/PlayerEngine.cs:149 ../src/Backends/Banshee.GStreamer/Banshee.GStreamer/PlayerEngine.cs:191
152.
Unknown Error
Unknown Error
Translated and reviewed by Bruce Cowan
Located in ../src/Backends/Banshee.GStreamer/Banshee.GStreamer/PlayerEngine.cs:504 ../src/Backends/Banshee.GStreamerSharp/Banshee.GStreamerSharp/PlayerEngine.cs:555
153.
_Enable ReplayGain correction
_Enable ReplayGain correction
Translated and reviewed by Bruce Cowan
Located in ../src/Backends/Banshee.GStreamer/Banshee.GStreamer/PlayerEngine.cs:880 ../src/Backends/Banshee.GStreamerSharp/Banshee.GStreamerSharp/PlayerEngine.cs:980
154.
For tracks that have ReplayGain data, automatically scale (normalize) playback volume
For tracks that have ReplayGain data, automatically scale (normalise) playback volume
Translated and reviewed by Bruce Cowan
Located in ../src/Backends/Banshee.GStreamer/Banshee.GStreamer/PlayerEngine.cs:881 ../src/Backends/Banshee.GStreamerSharp/Banshee.GStreamerSharp/PlayerEngine.cs:981
145154 of 1525 results

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Harrington, Bruce Cowan, Chris Woollard, Ian Higginson, James Thorrold, Jason Odoom, xteejx.