|
|
356.
|
|
|
Converting {0} of {1}
|
|
|
|
|
Convirtiendo {0} de {1}
|
|
Translated and reviewed by
Xandru
|
|
|
|
Located in
../src/Core/Banshee.Services/Banshee.MediaEngine/TranscoderService.cs:135
|
|
|
357.
|
|
|
Initializing
|
|
|
|
|
Anicializando
|
|
Translated and reviewed by
Xandru
|
|
|
|
Located in
../src/Core/Banshee.Services/Banshee.MediaEngine/TranscoderService.cs:135
|
|
|
358.
|
|
|
Files are currently being converted to another format. Would you like to stop this?
|
|
|
|
|
Los ficheros tán convirtiéndose a otru formatu. ¿Quies paralo?
|
|
Translated and reviewed by
Xandru
|
|
|
|
Located in
../src/Core/Banshee.Services/Banshee.MediaEngine/TranscoderService.cs:138
|
|
|
359.
|
|
|
Saving Metadata to File
|
|
|
|
|
Guardando los metadatos nel ficheru
|
|
Translated and reviewed by
Xandru
|
|
|
|
Located in
../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Metadata/SaveTrackMetadataJob.cs:52
|
|
|
360.
|
|
|
Write _metadata to files
|
|
|
|
|
Escribir _metadatos nos ficheros
|
|
Translated and reviewed by
Xandru
|
|
|
|
Located in
../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Metadata/SaveTrackMetadataService.cs:49
|
|
|
361.
|
|
|
Save tags and other metadata inside supported media files
|
|
|
|
|
Guardar etiquetes y otros metadatos dientro de los ficheros multimedia sofitaos
|
|
Translated and reviewed by
Xandru
|
|
|
|
Located in
../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Metadata/SaveTrackMetadataService.cs:50
|
|
|
362.
|
|
|
Write _ratings and play counts to files
|
|
|
|
|
Escribir _valoraciones y númberu de reproducciones nos ficheros
|
|
Translated and reviewed by
Xandru
|
|
|
|
Located in
../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Metadata/SaveTrackMetadataService.cs:55
../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Metadata/SaveTrackMetadataService.cs:174
|
|
|
363.
|
|
|
Enable this option to save rating and playcount metadata inside supported audio files
|
|
|
|
|
Activar esta opción pa guardar metadatos de valoración y númberu de reproducciones dientro de los ficheros de soníu sofitaos
|
|
Translated and reviewed by
Xandru
|
|
|
|
Located in
../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Metadata/SaveTrackMetadataService.cs:56
|
|
|
364.
|
|
|
_Update file and folder names
|
|
|
|
|
An_ovar los nomes de los ficheros y les carpetes
|
|
Translated and reviewed by
Xandru
|
|
|
|
Located in
../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Library/LibrarySource.cs:87
|
|
|
365.
|
|
|
Rename files and folders according to media metadata
|
|
|
|
|
Renomar los ficheros y carpetes conforme a los metadatos
|
|
Translated and reviewed by
Xandru
|
|
|
|
Located in
../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Library/LibrarySource.cs:88
|
