Ubuntu
bacula package

Browsing Italian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “bacula”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
11 → 20 of 745 results First • • • Last
130.
Authorization problem: Remote server requires TLS.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/dird/authenticate.c:134 src/stored/authenticate.c:146 src/stored/authenticate.c:257 src/wx-console/authenticate.c:133 src/console/authenticate.c:129 src/filed/authenticate.c:160 src/filed/authenticate.c:279
131.
TLS negotiation failed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/wx-console/authenticate.c:142 src/console/authenticate.c:138
133.
Director rejected Hello command
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/qt-console/tray-monitor/authenticate.cpp:91
135.
No record for %d %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/qt-console/bat_conf.cpp:130
136.
Console: name=%s rcfile=%s histfile=%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/wx-console/console_conf.c:156 src/console/console_conf.c:149
138.
Unknown resource type %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/qt-console/bat_conf.cpp:150 src/qt-console/bat_conf.cpp:231 src/qt-console/bat_conf.cpp:279 src/qt-console/bat_conf.cpp:309
139.
%s item is required in %s resource, but not found.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/qt-console/bat_conf.cpp:257 src/qt-console/tray-monitor/tray_conf.cpp:276
140.
Attempt to define second %s resource named "%s" is not permitted.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/qt-console/bat_conf.cpp:326 src/qt-console/tray-monitor/tray_conf.cpp:360
141.
Illegal character in Volume name "%s"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/dird/newvol.c:91
142.
Created new Volume "%s" in catalog.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/dird/newvol.c:104
11 → 20 of 745 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 94thomas, Alessandro Bruzzi, Alessandro Isaia, Alessandro Musacchio, AlfaOmega08, Andrea Carratta, Andrea Gardoni, Andrea N, Anton¡o Sch¡fano, BigPincer, Boris D'Amato, Claudio Arseni, Daniele de Virgilio, Davide Targa, Devid Antonio Filoni, Diego Donati, Diego Mariani, Enrico Albertini, Fabrizio Mele, Fparacchini, Francesco Bedini, Franco Biscardi, Guybrush88, J@nK0, Lorenzo De Liso, Maurizio Zorzi, Maurizio.Colella, Michele Fochi, Michele Pisarri, Riccardo, Riccardo Padovani, Riccardo Vianello, Thesun88, Umberto Marzo, francesco, giacomo, gnuckx, kyklops, stavani, xzell, yoruk.