Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 099.61  0.393343419062% translated  99.6066565809% untranslated 3292 3292 0 0 2008-04-06 16:55:32 UTC 2008-04-06 Theuns Smuts
Albanian 098.43  1.57337367625% translated  98.4266263238% untranslated 3253 3253 0 0 2009-08-10 19:33:56 UTC 2009-08-10 Vilson Gjeci
Amharic 098.49  1.51285930408% translated  98.4871406959% untranslated 3255 3255 0 0 2017-04-11 17:14:04 UTC 2017-04-11
Arabic 100.00  100.0% untranslated 3305 3305 2 2 0 2009-08-01 09:39:50 UTC 2009-08-01
Asturian 098.79  1.21028744327% translated  98.7897125567% untranslated 3265 3265 0 0 2009-08-26 15:21:52 UTC 2009-08-26 Heinrich
Belarusian 099.43  0.574886535552% translated  99.4251134644% untranslated 3286 3286 0 0 2010-02-16 08:38:50 UTC 2010-02-16 Iryna Nikanchuk
Bosnian 002.48  97.5189107413% translated  2.4810892587% untranslated 82 82 0 0 2010-11-04 20:01:04 UTC 2010-11-04
Brazilian Portuguese 014.64  85.3555219365% translated  14.6444780635% untranslated 484 484 21 21 0 2012-07-06 20:25:35 UTC 2012-07-06 Gabriel Barbosa Nascim...
Bulgarian 100.00  100.0% untranslated 3305 3305 3 3 0 2009-11-22 16:24:03 UTC 2009-11-22
Burmese 097.55  2.45083207262% translated  97.5491679274% untranslated 3224 3224 0 0 2013-06-04 09:22:50 UTC 2013-06-04
Catalan 099.52  0.484114977307% translated  99.5158850227% untranslated 3289 3289 0 0 2008-10-26 11:41:10 UTC 2008-10-26
Chechen 100.00  100.0% untranslated 3305 3305 0 0 2014-08-13 08:30:06 UTC 2014-08-13
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 3305 3305 0 0
Chinese (Hong Kong) 099.85  0.151285930408% translated  99.8487140696% untranslated 3300 3300 1 1 0 2009-02-15 12:12:52 UTC 2009-02-15
Chinese (Simplified) 091.62  8.38124054463% translated  91.6187594554% untranslated 3028 3028 46 46 0 2009-10-19 18:28:06 UTC 2009-10-19 Tao Wei
Chinese (Traditional) 099.76  0.242057488654% translated  99.7579425113% untranslated 3297 3297 0 0 2008-10-21 15:41:12 UTC 2008-10-21
Czech 100.00  100.0% untranslated 3305 3305 133 133 0 2008-04-17 17:47:04 UTC 2008-04-17
Dakota 100.00  100.0% untranslated 3305 3305 0 0
Dutch 096.70  3.2980332829% translated  96.7019667171% untranslated 3196 3196 26 26 0 2008-05-22 23:04:05 UTC 2008-05-22 Balaam's Miracle
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-17 21:00:59 UTC 2010-03-17 Robert Readman
English (Canada) 017.37  82.6323751891% translated  17.3676248109% untranslated 574 574 0 0 2009-11-02 09:01:58 UTC 2009-11-02 Zack Blair
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-08-15 21:37:25 UTC 2010-08-15 James Thorrold
Finnish 099.43  0.574886535552% translated  99.4251134644% untranslated 3286 3286 0 0 2010-06-23 01:48:48 UTC 2010-06-23 Kern Sibbald
French 066.66  33.343419062% translated  66.656580938% untranslated 2203 2203 496 496 5 5 2011-06-13 11:40:31 UTC 2011-06-13 Pierre Slamich
Galician 099.46  0.54462934947% translated  99.4553706505% untranslated 3287 3287 0 0 2010-04-05 13:45:47 UTC 2010-04-05 Fran Diéguez
German 078.58  21.4220877458% translated  78.5779122542% untranslated 2597 2597 6 6 10 10 2010-12-30 18:01:16 UTC 2010-12-30 Philipp Storz
Greek 098.79  1.21028744327% translated  98.7897125567% untranslated 3265 3265 0 0 2010-02-25 12:35:19 UTC 2010-02-25 George Kontis
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 3305 3305 0 0
Hebrew 100.00  100.0% untranslated 3305 3305 21 21 0 2009-07-17 05:15:03 UTC 2009-07-17
Hungarian 099.39  0.605143721634% translated  99.3948562784% untranslated 3285 3285 0 0 2008-04-08 22:37:08 UTC 2008-04-08
Icelandic 099.76  0.242057488654% translated  99.7579425113% untranslated 3297 3297 0 0 2008-10-25 09:39:16 UTC 2008-10-25 Gling Gling
Indonesian 086.26  13.7367624811% translated  86.2632375189% untranslated 2851 2851 0 0 2009-06-03 09:32:01 UTC 2009-06-03 Arief Setiadi Wibowo
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 3305 3305 0 0
Italian 099.85  0.151285930408% translated  99.8487140696% untranslated 3300 3300 745 745 0 2010-06-23 01:52:37 UTC 2010-06-23 Fparacchini
Japanese 099.18  0.816944024206% translated  99.1830559758% untranslated 3278 3278 0 0 2009-10-29 08:21:44 UTC 2009-10-29 drec
Javanese 099.97  0.0302571860817% translated  99.9697428139% untranslated 3304 3304 0 0 2009-01-12 03:53:36 UTC 2009-01-12 Rahman Yusri Aftian
Korean 099.15  0.847201210287% translated  99.1527987897% untranslated 3277 3277 0 0 2010-02-13 11:00:02 UTC 2010-02-13 Bundo
Lakota 100.00  100.0% untranslated 3305 3305 0 0
Lao 100.00  100.0% untranslated 3305 3305 0 0 2008-05-16 06:22:58 UTC 2008-05-16
Lithuanian 100.00  100.0% untranslated 3305 3305 4 4 0 2008-07-13 21:10:34 UTC 2008-07-13
Malay 097.55  2.45083207262% translated  97.5491679274% untranslated 3224 3224 0 0 2010-10-11 05:15:16 UTC 2010-10-11 abuyop
Norwegian Bokmal 099.58  0.423600605144% translated  99.5763993949% untranslated 3291 3291 11 11 0 2010-03-13 17:17:28 UTC 2010-03-13 magnusp
Occitan (post 1500) 082.36  17.6399394856% translated  82.3600605144% untranslated 2722 2722 0 1 1 2010-04-23 17:17:52 UTC 2010-04-23 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 3305 3305 0 0
Persian 100.00  100.0% untranslated 3305 3305 0 0 2010-03-09 16:58:34 UTC 2010-03-09
Polish 057.19  42.8139183056% translated  57.1860816944% untranslated 1890 1890 9 9 9 9 2010-12-30 18:31:06 UTC 2010-12-30 Grzegorz Grabowski
Portuguese 095.61  4.38729198185% translated  95.6127080182% untranslated 3160 3160 12 12 0 2011-07-09 02:55:49 UTC 2011-07-09 Carlos Manuel
Romanian 098.31  1.69440242057% translated  98.3055975794% untranslated 3249 3249 0 0 2010-03-25 21:30:38 UTC 2010-03-25 Adi Roiban
Russian 074.86  25.1437216339% translated  74.8562783661% untranslated 2474 2474 145 145 0 2010-04-13 10:29:01 UTC 2010-04-13 dpetrov83
Serbian 100.00  100.0% untranslated 3305 3305 0 0 2010-06-21 06:36:21 UTC 2010-06-21
Slovak 098.31  1.69440242057% translated  98.3055975794% untranslated 3249 3249 154 154 0 2008-05-03 10:17:17 UTC 2008-05-03 salwator
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 709 709 2011-06-11 06:11:18 UTC 2011-06-11 Paco Molinero
Swedish 095.04  4.9621785174% translated  95.0378214826% untranslated 3141 3141 401 401 0 2010-06-23 01:55:54 UTC 2010-06-23 Kern Sibbald
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 3305 3305 0 0
Turkish 078.67  21.3313161876% translated  78.6686838124% untranslated 2600 2600 0 0 2011-07-02 09:32:30 UTC 2011-07-02 Rbbt
Ukrainian 072.34  27.6550680787% translated  72.3449319213% untranslated 2391 2391 0 32 32 2010-12-30 18:37:54 UTC 2010-12-30 Vitaliy Kosharskiy
Uyghur 096.61  3.38880484115% translated  96.6111951589% untranslated 3193 3193 0 0 2010-06-23 16:33:39 UTC 2010-06-23
Vietnamese 099.97  0.0302571860817% translated  99.9697428139% untranslated 3304 3304 0 0 2011-06-16 13:40:57 UTC 2011-06-16 Vũ Đức Tiệp
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 3305 3305 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated