Ubuntu
bacula package

Browsing Interlingua translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “bacula”
  3. Interlingua (ia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Interlingua guidelines.
17 → 26 of 3305 results First • • • Last
17.
Cannot change permissions of %s: ERR=%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/findlib/mkpath.c:169
18.
%c: is not a valid drive.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/findlib/mkpath.c:239
19.
Too many subdirectories. Some permissions not reset.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/findlib/mkpath.c:283
20.
NODUMP flag set - will not process %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/findlib/find_one.c:223
21.
Cannot stat file %s: ERR=%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/findlib/find_one.c:244
22.
%s mtime changed during backup.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/findlib/find_one.c:250
23.
%s ctime changed during backup.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/findlib/find_one.c:256
24.
%s size changed during backup.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/findlib/find_one.c:262 src/findlib/find_one.c:269
25.
Top level directory "%s" has unlisted fstype "%s"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/findlib/find_one.c:398
26.
Top level directory "%s" has an unlisted drive type "%s"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/findlib/find_one.c:413
17 → 26 of 3305 results First • • • Last

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.