Ubuntu
bacula package

Browsing Bosnian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “bacula”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
1596 → 1605 of 3305 results First • • • Last
1596.
Could not fstat: %s, ERR=%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/stored/dev.c:746
1597.
Bad call to rewind. Device %s not open
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/stored/dev.c:780
1598.
No tape loaded or drive offline on %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Traka nije učitana ili je drajv odsutan na %s.
Translated by Elma Koco
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/stored/dev.c:626
1599.
Rewind error on %s. ERR=%s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Greška u premotavanju na %s. ERR=%s
Translated by Elma Koco
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/stored/dev.c:636
1600.
lseek error on %s. ERR=%s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
greška pozicioniranja na %s.ERR=%s.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in src/stored/dev.c:646 src/stored/dev.c:724 src/stored/dev.c:865 src/stored/dev.c:1454
1601.
Bad call to eod. Device %s not open
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Loš poziv eod. Uređaj %s nije otvoren
Translated by Elma Koco
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/stored/dev.c:695
1602.
ioctl MTEOM error on %s. ERR=%s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ioctl MTEOM greška na %s. ERR=%s.
Translated by Elma Koco
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/stored/dev.c:762
1603.
ioctl MTIOCGET error on %s. ERR=%s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ioctl MTIOCGET greška na %s. ERR=%s.
Translated by Elma Koco
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/stored/dev.c:772 src/stored/dev.c:906
1604.
Bad device call. Device not open
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Loš poziv uređaja. Uređaj nije otvoren.
Translated by Elma Koco
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/stored/dev.c:852
1605.
Seek error: ERR=%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Greška pozicioniranja: ERR=%s
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in src/stored/dev.c:864
1596 → 1605 of 3305 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aldin Hasanspahić, Elma Koco, Elvin Valjevčić, Ena Ganilovic, Lamija Halvadzija, Mirha Zec, Samir Ribić.