|
|
145.
|
|
|
Key was not removed
|
|
|
|
|
Nøkkelen vart ikkje fjerna
|
|
Translated and reviewed by
Rune Gangstø
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nøkkel ble ikke fjernet
|
|
|
Norwegian Bokmal
aptdaemon in Ubuntu Natty package "aptdaemon"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:491
|
|
|
146.
|
|
|
Failed to lock the package manager
|
|
|
|
|
Klarte ikkje å låsa pakkehandsamaren
|
|
Translated and reviewed by
Rune Gangstø
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikke å låse pakkebehandler
|
|
|
Norwegian Bokmal
aptdaemon in Ubuntu Natty package "aptdaemon"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:492
|
|
|
147.
|
|
|
Failed to load the package list
|
|
|
|
|
Klarte ikkje å lasta pakkelista
|
|
Translated and reviewed by
Rune Gangstø
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikke å laste inn pakkeliste
|
|
|
Norwegian Bokmal
aptdaemon in Ubuntu Natty package "aptdaemon"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:493
|
|
|
148.
|
|
|
Package does not exist
|
|
|
|
|
Pakken fins ikkje
|
|
Translated and reviewed by
Rune Gangstø
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Pakka finnes ikke
|
|
|
Norwegian Bokmal
aptdaemon in Ubuntu Natty package "aptdaemon"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:494
|
|
|
149.
|
|
|
Package is already up-to-date
|
|
|
|
|
Pakken er allereie oppdatert
|
|
Translated and reviewed by
Rune Gangstø
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Pakken er allerede ajour
|
|
|
Norwegian Bokmal
aptdaemon in Ubuntu Natty package "aptdaemon"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:493
|
|
|
150.
|
|
|
Package is already installed
|
|
|
|
|
Pakken er allereie installert
|
|
Translated and reviewed by
Rune Gangstø
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Pakka er allerede installert
|
|
|
Norwegian Bokmal
aptdaemon in Ubuntu Natty package "aptdaemon"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:496
|
|
|
151.
|
|
|
Package isn't installed
|
|
|
|
|
Pakken er ikkje installert
|
|
Translated and reviewed by
Rune Gangstø
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Pakka er ikke installert
|
|
|
Norwegian Bokmal
aptdaemon in Ubuntu Natty package "aptdaemon"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:497
|
|
|
152.
|
|
|
Failed to remove essential system package
|
|
|
|
|
Klarte ikkje å fjerna ein grunnleggande systempakke
|
|
Translated and reviewed by
Rune Gangstø
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikke å fjerne essensiell systempakke
|
|
|
Norwegian Bokmal
aptdaemon in Ubuntu Natty package "aptdaemon"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:498
|
|
|
153.
|
|
|
Task cannot be monitored or controlled
|
|
|
|
|
Denne oppgåva kan verken overvakast eller kontrollerast
|
|
Translated and reviewed by
Rune Gangstø
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Oppgaven kan ikke overvåkes eller kontrolleres
|
|
|
Norwegian Bokmal
aptdaemon in Ubuntu Natty package "aptdaemon"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:500
|
|
|
154.
|
|
|
Package operation failed
|
|
|
|
|
Klarte ikkje å gjennomføra pakkeoperasjonen
|
|
Translated and reviewed by
Rune Gangstø
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Pakkeoperasjon mislyktes
|
|
|
Norwegian Bokmal
aptdaemon in Ubuntu Natty package "aptdaemon"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:501
|
