Ubuntu
aptdaemon package

Browsing Burmese translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “aptdaemon”
  3. Burmese (my)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.

These translations are shared with Aptdaemon trunk series template aptdaemon.

213 → 222 of 240 results First • • • Last
213.
Running post-installation trigger %s
 
TRANSLATORS: %s is the name of a package
သွင်းပြီးနောက် အစပျိုးမှု %s ကို လုပ်ဆောင်နေသည်။
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../aptdaemon/enums.py:546
214.
Purging %s
(no translation yet)
Located in ../aptdaemon/progress.py:50
215.
Upgrading %s
 
TRANSLATORS: %s is the name of a package
%s ကို အဆင့်မြှင့်တင်နေပါသည်။
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../aptdaemon/enums.py:548
216.
Downloading %(files)s
Downloading %(files)s
 
TRANSLATORS: %s is a list of package names
%(files)s ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်နေသည်။
%(files)s ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်နေသည်။
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../aptdaemon/progress.py:168
217.
Package %s isn't available
Package %s ကို မရရှိနိုင်ပါ။
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:379 ../aptdaemon/worker/aptworker.py:678 ../aptdaemon/worker/aptworker.py:755 ../aptdaemon/worker/aptworker.py:800
218.
Package %s isn't installed
Package %s ကို ထည့်သွင်းမထားပါ။
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:384 ../aptdaemon/worker/aptworker.py:682 ../aptdaemon/worker/aptworker.py:759 ../aptdaemon/worker/aptworker.py:804
219.
The version %s of %s isn't installed
%s ၏ ဗားရှင်း %s ကို ထည့်သွင်းမထားပါ။
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:388
220.
Package %s is already installed
Package %s ကို ထည့်သွင်းပြီးဖြစ်သည်။
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:403
221.
The version %s of %s isn't available.
%s ၏ ဗားရှင်း %s ကို မရရှိနိုင်ပါ။
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:410 ../aptdaemon/worker/aptworker.py:827
222.
Failed to download and install the key %s from %s:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s မှ %s ကီးကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပြီး ထည့်သွင်းခြင်းမှာ မအောင်မြင်ပါ-
%s
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:594
213 → 222 of 240 results First • • • Last

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pyae Sone, Wint Theingi Aung.