Browsing Burmese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.

These translations are shared with Aptdaemon trunk series template aptdaemon.

109118 of 240 results
109.
Adding the key to the list of trused software vendors failed
(no translation yet)
Located in ../aptdaemon/enums.py:447
110.
Refreshing the software list failed
ဆော့ဖ်ဝဲစာရင်းပြန်လည်စတင်ခြင်းမှာ မအောင်မြင်ပါ။
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../aptdaemon/enums.py:384
111.
Removing the vendor from the list of trusted ones failed
ယုံကြည်စိတ်ချရသောစာရင်းမှ vendor ဖယ်ရှားခြင်း မအောင်မြင်ပါ။
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../aptdaemon/enums.py:385
112.
Removing software failed
ဆော့ဖ်ဝဲရ်ဖယ်ရှားခြင်းမှာ မအောင်မြင်ပါ။
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../aptdaemon/enums.py:387
113.
Updating software failed
ဆော့ဖ်ဝဲရ်ပြုပြင်မွမ်းမံခြင်းမှာ မအောင်မြင်ပါ။
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../aptdaemon/enums.py:388
114.
Upgrading the system failed
စနစ်အဆင့်မြှင့်တင်ခြင်းမှာ မအောင်မြင်ပါ။
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../aptdaemon/enums.py:389
115.
Applying software changes failed
ဆော့ဖ်ဝဲရ်ပြောင်းလဲမှုများမှာ အသုံးပြု၍မရပါ။
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../aptdaemon/enums.py:390
116.
Repairing incomplete installation failed
မပြည့်စုံသည့်ထည့်သွင်းခြင်းအား ပြုပြင်ခြင်းမှာ မအောင်မြင်ပါ။
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../aptdaemon/enums.py:391
117.
Repairing broken dependencies failed
ပျက်စီးနေသောမူရင်းနေရာများ ပြုပြင်ခြင်းမှာ မအောင်မြင်ပါ။
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../aptdaemon/enums.py:393
118.
Adding software source failed
ဆော့ဖ်ဝဲရ်အရင်းအမြစ်ထည့်ခြင်းမှာ မအောင်မြင်ပါ။
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../aptdaemon/enums.py:394
109118 of 240 results

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pyae Sone, Wint Theingi Aung.