|
|
205.
|
|
|
_Changes
|
|
|
|
|
_C အပြောင်းအလဲများ
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/gtk3widgets.py:1079
|
|
|
206.
|
|
|
_Keep
|
|
|
|
|
_K သိမ်းထား
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/gtk3widgets.py:1082
|
|
|
207.
|
|
|
_Replace
|
|
|
|
|
_R အစားထိုးမည်
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/gtk3widgets.py:1083
|
|
|
208.
|
|
|
_Details
|
|
|
|
|
_D အသေးစိတ်
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/gtk3widgets.py:1186
|
|
|
209.
|
|
|
Waiting for %s to exit
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the name of a package manager
|
|
|
|
|
ထွက်ရန် %s ကို စောင့်နေသည်။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/lock.py:189
|
|
|
210.
|
|
|
Installing %s
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the name of a package
|
|
|
|
|
%s ကို ထည့်သွင်းနေပါသည်။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:536
|
|
|
211.
|
|
|
Configuring %s
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the name of a package
|
|
|
|
|
%s ကို ဖွဲ့စည်းနေပါသည်။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:538
|
|
|
212.
|
|
|
Removing %s
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the name of a package
|
|
|
|
|
%s ကို ဖယ်ရှားနေပါသည်။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:540
|
|
|
213.
|
|
|
Running post-installation trigger %s
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the name of a package
|
|
|
|
|
သွင်းပြီးနောက် အစပျိုးမှု %s ကို လုပ်ဆောင်နေသည်။
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:546
|
|
|
214.
|
|
|
Purging %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/progress.py:50
|
