Browsing Burmese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.

These translations are shared with Aptdaemon trunk series template aptdaemon.

99108 of 240 results
99.
Upgrading system
စက်စနစ်တစ်ခုလုံးကိုအဆင့်မြင်နေပါသည်
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../aptdaemon/enums.py:368
100.
Applying changes
ပြောင်းလဲမှု့များကိုသွင်းနေပါသည်
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../aptdaemon/enums.py:369 ../aptdaemon/enums.py:528
101.
Repairing incomplete installation
မပြည့်စုံသောထည့်သွင်းခြင်းအား ပြုပြင်ခြင်း။
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../aptdaemon/enums.py:370
102.
Repairing broken deps
(no translation yet)
Located in ../aptdaemon/enums.py:360
103.
Adding software source
ဆော့ဝဲလ်အရင်းအမြစ်ထည့်နေပါသည်
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../aptdaemon/enums.py:372
104.
Enabling component of the distribution
ဖြန့်ဖြူးမှုအစိတ်အပိုင်းကို ဖွင့်ခြင်း။
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../aptdaemon/enums.py:373
105.
Removing downloaded package files
ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသော package များအား ဖယ်ရှားခြင်း။
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../aptdaemon/enums.py:374
106.
Reconfiguring installed packages
ထည့်သွင်းထားသော package များအား ပြန်လည်ပြင်ဆင်ခြင်း။
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../aptdaemon/enums.py:375
107.
Installation of the package file failed
Package ထည့်သွင်းခြင်းမှာ မအောင်မြင်ပါ။
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../aptdaemon/enums.py:380
108.
Installation of software failed
ဆော့ဖ်ဝဲရ်ထည့်သွင်းခြင်းမှာ မအောင်မြင်ပါ။
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../aptdaemon/enums.py:381
99108 of 240 results

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pyae Sone, Wint Theingi Aung.