|
|
26.
|
|
|
Downloaded %sB of %sB at %sB/s
|
|
|
|
|
%sB/%sB 다운로드함. 속도 %sB/s
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
| In upstream: |
|
다운로드함 %sB of %sB 속도 %sB/s
|
|
|
Suggested by
sungyup
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/gtk3widgets.py:311
|
|
|
27.
|
|
|
Downloaded %sB of %sB
|
|
|
|
|
%sB/%sB 다운로드함
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
| In upstream: |
|
다운로드함 %sB of %sB
|
|
|
Suggested by
sungyup
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/gtk3widgets.py:316 ../aptdaemon/gtk3widgets.py:517
|
|
|
136.
|
|
|
The action would require the installation of packages from not authenticated sources.
|
|
|
|
|
요청한 동작은 인증하지 않은 패키지를 설치하도록 요구할 수 있습니다.
|
|
Translated by
Kim Boram
|
| In upstream: |
|
그런 실행은 인증되지 않은 패키지의 설치를 요구할 수 있습니다.
|
|
|
Suggested by
sungyup
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:520
|
|
|
214.
|
|
|
Purging %s
|
|
|
|
|
%s을(를) 제거하는 중
|
|
Translated by
Kim Boram
|
| In upstream: |
|
%s 를 제거하는 중
|
|
|
Suggested by
Sang-hyeon Lee
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/progress.py:50
|
|
|
229.
|
|
|
The version %s of %s isn't available
|
|
|
|
|
%s %s 버전을 이용할 수 없습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
| In upstream: |
|
%s의 %s 버전을 이용할 수 없습니다.
|
|
|
Suggested by
Sangkeun Park
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:779
|
